We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the HTTP headers
the HTTP header
Obwohl dem Benutzer Anonymität gewährt wird, ist die ursprüngliche IP-Adresse weiterhin über die http-Header abrufbar.
Although providing anonymity to the user, the original IP address is still retrievable through the http headers.
Beachten Sie, dass die HTTP-Header im mittleren Frame erweitert wurden, so dass wir die Details der einzelnen Header sehen können.
Note that the HTTP headers in the middle frame have been expanded so that we can see the details of each header.
Dazu gehören Anforderungen, Antworten und die HTTP-Header (die die Cookies und...
This includes requests, responses and the HTTP headers (which contain the cookies and caching...
Die HTTP-Header sind äquivalent zu Feldern in anderen Protokollen, die die gleiche Grundbedeutungen haben.
The HTTP headers are equivalent to fields in other protocols that have the same basic meaning.
Ein Beispiel hat damit zu tun, wie die HTTP-Header serialisiert und ausgetauscht wurden.
One example relates to how the HTTP headers were serialized and exchanged.
Die HTTP-Header sind bereits in den Client Browser geschrieben.
The HTTP headers are already written to the client browser.
Diese Funktion wird über die HTTP-Header wiederholt, die in eine Anforderung einbezogen sind, und gibt den nächsten HTTP-Headernamen zurück.
This function iterates over the HTTP headers included within a request and returns the next HTTP header name.
Zur Überprüfung habe ich auch die HTTP-Header protokolliert.
To be sure I logged the HTTP header.
Die HTTP-Header für die Klick-Tracking-URL von Google müssen vom Browser des Nutzers gesendet werden.
The http headers for Google's click-tracking URL must be sent by the user's browser.
Bei Antworten werden die HTTP-Header und der Response-XML-Body ausgegeben.
Replies output the HTTP header and the response XML body.
Und besonders bei kleinen, oft verwendeten Seiten (etwa Navigationselemente bei Verwendung von Framesets) kann es durchaus etwas nützen, wenn der Browser so eingestellt ist, daß er dem Gültigkeitsintervall glaubt, das ihm durch die HTTP-Header
And especially for small and frequently used pages (like navigation elements in case of using framesets) it may well help a lot if the browser has been configured as to trust the validity interval transmitted by the HTTP headers
Über die HTTP-Header lassen sich z.B. der Browsertyp auslesen, Ihre Sprache oder der sog. Referer, der angibt, welche Seite Sie zuletzt besucht haben.
From the HTTP header the browser type may be obtained, furthermore the language or the so-called referer which gives away your last visited page.
Wenn Sie hier HEAD wählen, werden nur die HTTP-Header abgerufen. Dadurch wird der Netzwerkverkehr reduziert.
If you select HEAD here, only the HTTP headers are retrieved. This reduces the network traffic.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
