We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the hypertextual
Es erweist sich als eine ästhetische Konstruktion, als ein technologisches Kunstwerk, dessen Semiotik sich intern aus der Relation der Pixel und extern durch die hypertextuelle Verweisung auf andere Dokumente ergibt.
It proves itself to be an aesthetic construction, a technological work of art whose semiotics result internally from the relations of pixels and externally through the hypertextual references to other documents.
Die Arbeit mit den Tools, aber auch die hypertextuelle Struktur selbst führen dazu, daß der Nutzer aus den vermeintlich rein theoretischen Untersuchungen, in denen er sich bewegen mag, auf institutionelle Verflechtungen, auf scheinbar abseitige Konnexionen und politische Zusammenhänge verwiesen wird.
Work with these tools, but also the hypertextual structure itself lead to the user being referred, from the supposedly pure theoretical investigation which he strives for, to institutional entanglements, to seemingly remote connections and political contexts.
Ein wesentlicher Grundzug der Webkunst-Arbeiten ist die hypertextuelle, nicht-lineare Netzstruktur, die die Vorgehensweise der Bewegung (Navigation) des Users in das Projekt durch Anklicken von Links und Scrollen determiniert.
An important basic feature of web-art works is a hypertextual, non-linear network structure that determines the user's manner of movement (navigation) into the project by clicking links and by scrolling.
Die Vorstellung von einem geschlossenen Sinngehalt, die sich bereits auf der materiellen Ebene durch die abgeschlossene Einheit des zwischen zwei Buchdeckeln eingebundenen Manuskripts nahelegt, wird durch die hypertextuelle Verfassung der im Internet präsentierten und miteinander transversal vernetzten Textbausteine problematisch.
The idea of a closed meaningful content, already suggested at the material level by the closed unit of a manuscript bound between two book covers, is made problematic by the hypertextual constitution of textual elements presented and interconnected with one another in the Internet.
Die hypertextuelle Erzähltechnik, mit der wir es seit den 1980er Jahren zu tun haben, hat ihre Motivation vor allem darin, dass das Interesse der KünstlerInnen nicht der Repräsentation von Wirklichkeit, sondern vielmehr der Generierung von Wirklichkeit gilt.
The hypertextual storytelling technique that has been widespread since the 1980s is motivated primarily by the fact that the artists are not interested in representing reality, but rather in generating reality.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
