Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die implementierung solcher
Vertaling van "die implementierung solcher" in Engels
the implementation of such
implement such
Die Analyse zeigt jedoch, dass es erhebliche Barrieren für die Implementierung solcher Preismodelle gibt.
However, analysis shows that there are significant barriers to the implementation of such pricing models.
Hierzu werden Werkzeuge entwickelt, die die Analyse, den Entwurf und die Implementierung solcher Systeme unterstützen.
Therefore, we are developing appropriate tools to support the analysis, the design, and the implementation of such systems.
Die Implementierung solcher Lösungen ist individualisierbar und kann unterschiedlichen Anforderungen Rechnung tragen.
The implementation of such solutions can be customized and takes account of a wide range of requirements.
Der Etat für die Implementierung solcher Lösungen ist in der Regel kein großer, doch der ökonomische Effekt ist innerhalb kurzer Zeit zu spüren.
The budget for the implementation of such solutions, as a rule, is not large, and the economic effect can be seen in a short time.
Die Implementierung solcher Verfahren wird die Einführung solcher Systeme in der Fahrzeugflotte erzwingen, was zu einer erheblichen Verringerung der Todesfälle (30 % Fußgänger; 20 % Radfahrer) und schweren Verletzungen (50 % Fußgänger; 20 % Radfahrer) führen wird.
The implementation of such procedures will enforce introduction of such systems in the vehicle fleet, resulting in a significant reduction of fatalities (30% pedestrians; 20% cyclists) and seriously injured (50% pedestrians; 20% cyclists)
43 Prozent der Unternehmen investieren nicht in die Implementierung solcher HR-Service-Delivery-Technologien.
43 percent of companies do not invest in the implementation of such HR service delivery technologies.
Auch für Deutschland liegen bereits seit Ende der 90'er Jahre Vorschläge für die Implementierung solcher Fonds vor.
Since the late 90's there have been proposals for the implementation of such funds in Germany.
Für die Implementierung solcher Konzepte in die Routinediagnostik ist nicht nur eine umfassende Kenntnis über den Mechanismus von Elementmarkierungstechniken Voraussetzung, sondern auch eine detaillierte Charakterisierung der elementmarkierten Substanzen.
For the implementation of such strategies basic and comprehensive knowledge about the chemistry of elemental labeling and a sound characterisation of elemental labeled compounds is a prerequisite.
Die Implementierung solcher Tests, im Format von 'Test-Panels', die symptomatisch ähnliche Krankheiten kombinieren, werden ihre Einführung in die klinische Praxis unterstützen und dem Arzt im Vergleich zu routinemäßigen Tests zusätzliche wertvolle Informationen liefern.
The implementation of such tests in the format of 'test panels' that combine symptomatically similar diseases will assist their introduction into clinical practice and give more valuable information to the physician as compared to routine tests.
Ich regte an, dass der Änderungsantrag 134 nicht für die emissionsintensiven Industrien gelten solle, wobei für diese das Prinzip der besten verfügbaren Technologien greifen und die Implementierung solcher Maßnahmen in das Ermessen der Mitgliedstaaten gestellt werden solle.
I tabled Amendment 134 on staying outside the high-emission industries with standards based on best available techniques, leaving the implementation of such measures to the discretion of the Member States.
Entsprechend verfügen wir über ein breites Know-How für die Konzeption und die Implementierung solcher Anbindungen.
For this reason, we have developed extensive know-how about the design and implementation of such integrations.
Dieses Forschungsgebiet erforscht das sichere und zuverlässige Designen und die Implementierung solcher mobiler und autonomer Systeme in sicherheitskritischen Bereichen.
This research area explores the secure and dependable design and implementation of exactly such mobile and autonomous systems in security-critical domains.
Erfolgt die Implementierung solcher Leitlinien und/oder Trainings nachhaltig - mit dem Ziel einer Normalisierung der Handhabung dieser Techniken in der täglichen Praxis?
Is the implementation work for guidelines and/or training initiatives sustainable - leading to normalised use of these technologies in routine practice?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die implementierung solcher in het Duits
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 44 ms.
