Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die interferierenden
Vertaling van "die interferierenden" in Engels
the interfering
Ein System nach Anspruch 3, worin die interferierenden Signale (24, 26) um einen Wert im Bereich von 0,25 bis 0,75 der Frequenzbandbreite abgesetzt sind.
A system as claimed in claim 3, in which the interfering signals (24,26) are offset by a value in the range 0.25 to 0.75 of the frequency bandwidth.
Kommen die interferierenden Lichtbündel aus demselben Halbraum, ist das Furchenprofil sinusförmig. Kommen sie aus unterschiedlichen Halbräumen, ist es sägezahnförmig mit leicht abgerundeten Ecken.
If the interfering bundles originate in the same hemisphere the groove profile is sinusoidal, if they originate in different hemispheres the profile is sawtooth-shaped with something rounded edges.
Die interferierenden benachbarten Beugungsordnungen werden von Photodetek- toren (10) in zueinander phasenverschobene Aus- gangssignale umgewandelt.
The interfering adjacent orders of diffraction are converted into mutually phase-shifted output signals by photodetectors (10).
Die interferierenden Teilstrahlenbündel treffen auf eine Detektoreinrichtung (207), von der sie in zueinander phasenverschobene Meßsignale umgewandelt werden.
The interfering component ray bundles impinge on a detector device (207) by which they are converted into mutually phase-shifted measuring signals.
Die interferierenden Teilstrahlenbündel sind den Charakteristika des Phasengitters (2) entsprechend zueinander phasenverschoben und werden von einer Detektoreinrichtung (U3) in zueinander phasenverschobene Meßsignale umgewandelt.
The interfering part beams are phase shifted with respect to one another in accordance with the characteristics of the phase grating (2) and are converted into mutually phase-shifted measurement signals by a detector device (U3).
Wunschsignalleistung wird viel höher als die interferierenden Signalleistung und folglich das SN-Verhältnis des Benutzers A wird kleiner und die Kommunikationsqualität des Benutzers A wird stark beeinträchtigt werden.
Desired signal power will be much higher than the interfered signal power and hence SN ratio of user A will be smaller and communication quality of user A will be
Die interferierenden Muster erweisen sich als effektive Tarnung.
The interference patterns provide effective camouflage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die interferierenden in het Duits
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 37 ms.
