Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die kpf
Vertaling van "die kpf" in Engels
the PCF
Die KPF ist 1968 noch eine beachtliche politische Kraft. Sie zählt 350.000 Mitglieder und hat 22,5 Prozent der Wähler (1967) hinter sich.
In 1968, the PCF is still a considerable political force with some 350,000 members, and it receives 22.5 percent of the vote in 1967.
In der Streikbewegung, die das Land 1947 erschütterte und die KPF zum Austritt aus der Regierung de Gaulle zwang, spielten Mitglieder des PCI eine führende Rolle.
Members of the PCI played a prominent role in the strike movement which rocked the country and forced the PCF to withdraw from the government in 1947.
Die KPF denkt allerdings nicht im Traum an eine revolutionäre Machtergreifung.
The PCF does not even dream of a revolutionary seizure of power.
Die KPF war damals bereit, sich an einer bürgerlichen Linksregierung zu beteiligen.
The PCF was quite prepared to enter a bourgeois government at this time.
Die KPF und die CGT begrüßen die Ankündigung von Neuwahlen und verpflichten sich, deren geordneten Ablauf zu garantieren, was einem Aufruf zum Abbruch des Generalstreiks gleichkommt.
The PCF and the CGT welcomed the announcement of new elections and promised to ensure their orderly conduct, which equated to a call to abandon the general strike.
Die KPF unterstützt de Gaulles Entscheidung noch am selben Abend und stellt sie als Erfolg der eigenen Politik dar.
The PCF supports de Gaulle's decision the very same evening and presents it as the successful result of its own policy.
Die Gaullisten und ihre Verbündeten erhalten 46 Prozent der Stimmen, die KPF als stärkste Oppositionspartei nur 20, deutlich weniger als im Vorjahr.
The Gaullists and their allies receive 46 percent of the vote, the PCF, as the strongest opposition party, wins only 20 percent, far less than one year previously.
Doch in dem Flugblatt der OCI findet sich kein kritisches Wort über die KPF und die CGT.
The OCI flyer, however, contained not a critical word about the PCF and the CGT.
Es liegt auf der Hand, dass die Gewerkschaften und die KPF (französische „Kommunistische Partei") der Regierung zu Hilfe kamen, indem sie die wirtschaftlichen Forderungen in den Griff bekamen, um den Ausbruch des Streiks auf ein globales, soziales Terrain zu verhindern.
It is obvious that the unions and the PCF (French "Communist" Party) came to the government's rescue by using economic demands to the hilt as a means of preventing the strike breaking out onto a global, social terrain.
So beschuldigte Pierre Frank die KPF und die CGT im Juni 1968, sie hätten „zehn Millionen Streikende im Bestreben um fünf Millionen Wählerstimmen verraten".
In June 1968, Pierre Frank accused the PCF and CGT of having "betrayed 10 million strikers in the quest for 5 million votes."
Der FN ziehe seine Unterstützung allein aus dem Umstand, dass er sich demagogisch als einzige Oppositionspartei präsentieren könne. Die KPF und die OCI, diese Verbündeten der PS, blockierten jede linke Opposition gegen die Sozialistische Partei.
The FN gained support only because it could pose demagogically as the opposition party, as PS allies like the PCF and the OCI blocked opposition to the PS from the left.
Jetzt allerdings schlägt Mélenchon eine Umgruppierung des gesamten Milieus des gehobenen Kleinbürgertums aus Gewerkschaftsbürokraten, NGOs, Mediengrößen und politischen Experten vor, von denen die KPF ein fester Bestandteil ist - angeblich, um gegen Macron zu kämpfen.
Now, however, Mélenchon is proposing to form a regroupment of the entire upper-middle class milieu of trade union bureaucrats, NGO officials, and media and political operatives of which the PCF is an integral part-but supposedly in order to oppose Macron.
Er kritisierte offensiv die Strategie, die die KPF zur Regierungsbeteilung mit den Sozialisten führte, die eine neoliberale Politik verfolgten.
He criticized openly the strategy that led the PCF to participate in the governments of the Socialist Party that practiced neoliberal policies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die kpf in het Duits
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 32 ms.
