We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the oblongness
Sie machte auf die langgestreckte Form der Fußgängerbrücke aufmerksam.
She drew attention to the oblongness of the pedestrian bridge.
Er bemerkte die langgestreckte Form des Schattens, den die Lampe warf.
He noticed the oblongness of the shadow cast by the lamp.
Einrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet , daß der Strahlungsempfänger (29,121) an die langgestreckte Form der Strahlungsfront (17, 17') angepaßt ist und insbesondere eine etwa streifenförmige Grundform aufweist.
A device in accordance with claim 14, characterized in that the radiation receiver (29,121) is matched to the elongated shape of the radiation front (17, 17') and in particular has an approximately strip-like basic shape.
Aus dem Konzept des waagerechten Labortrakts ergab sich die langgestreckte Form der ganzen Anlage.
This design of a horizontal laboratory wing led to the elongated profile of the entire facility.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem man außerdem auch noch zur Vermeidung von Restspannungen in der langgestreckten Form die langgestreckte Form von der zweiten Glühtemperatur mit einer Abkühlrate von 80 bis 110ºC pro Stunde abkühlt.
A method as recited in Claim 1, additionally comprising the step of cooling the elongated form from the second annealing temperature at a cooling rate of 80-110Cº per hour to avoid residual stresses in the elongated form.
"Die langgestreckte Form ist ideal für rechteckige Tische."
"The extended form impressively lends itself to rectangular tables."
Die langgestreckte Form der Sonnenreflexionen in Flugrichtung rührt von der Art und Weise her, wie der Satellit die Bilder aufzeichnet, indem er Linien senkrecht zur Flugrichtung abtastet.
The elongated form of the sun glint in flight direction is caused by the way satellites record images by scanning lines at a right angle to the direction of flight.
Die langgestreckte Form klassischer Roadster wurde zugunsten kurzer Überhänge und einer im Verhältnis zum Radstand kurzen Gesamtlänge aufgegeben.
It marked a departure from the long, elongated shape of classic roadsters, featuring instead short overhangs as well as a compact overall length relative to its wheelbase.
Die langgestreckte Form des Tegernsees deutet auch heute noch auf seine glaziale Entstehung hin.
The stretched out form of Lake Tegernsee harks back to its glacial beginnings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor die langgestreckte Form in het Duits
