Maximiert die Stellfläche im Rechenzentrum mit der doppelten Speicherkapazität als die letzte Generation
Maximises data centre footprint with twice the storage capacity over last generation
Stattdessen, wenn eine neue Wohnanlage gebaut werden kann und sollte die letzte Generation sein.
Instead, when a new housing facility is constructed can and should be last generation.
Ermöglicht ein Upgrade auf die letzte Generation hocheffizienter Motoren mit Permanentmagnet.
In unserer Ordination verwenden wir die letzte Generation der Ausstattung für die Laserzahnaufhellung.
Die Rebler-Brecher und Pumpen sind die letzte Generation.
The destemmer-crusher and the pump are of the latest generation.
Für die letzte Generation der Kartendrucker haben unsere Ingenieure einen ultraeffizienten Standbymodus entwickelt, der über die gesamte Lebensdauer des Druckers fast sechsmal weniger Energie verwendet (Schätzung 5 Jahre).
For the latest generation of card printers, our engineers have developed an ultra-efficient sleep mode that uses nearly 6 times less energy over the lifetime of the printer (estimated at 5 years).
Mit einem legendären Namen hat die letzte Generation des Talich Quartetts, unter der Leitung von Jan Talich Junior, ein junges Ensemble mit talentierten Musikern von seinem Vater Jan Talich weitergeführt.
With its legendary name, the latest generation of the Talich Quartet has been performing as a more youthful ensemble, led by Jan Talich Jr., who took over the reins from his father and is surrounded by talented musicians.
Die Anwendung wurde in erster Linie für das Apple iPhone 3GS, 4 und die letzte Generation von iPods mit dem iOS-System in der Version 4.0 und höher entwickelt.
The application was developed primarily for the Apple iPhone 3GS, 4 and the latest generation of iPods with iOS 4.0 and higher.
Denn wir sind die letzte Generation, die wirklich noch etwas bewegen kann.
We are the last generation with the power to really change something.
Diese Frage hat vor allem die letzte Generation von Gestaltern beschäftigt.
That's a question that above all occupied the last generation of designers.
Wir sind die letzte Generation, die hinsichtlich des Klimawandels alles tun kann.
We are the last generation that can do anything about climate change.
Daher setzen wir auf die letzte Generation von Touchcontrollern.
That is why we rely on the last generation of touch controllers.
Nicht, weil wir die letzte Generation sind.
Not because we're the last generation.