We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Libyan opposition
Darum hat uns auch die libysche Opposition gebeten.
It's also what the Libyan opposition asked us to do.
Erstens ist die libysche Opposition, wie wir eben gehört haben, gegen eine Intervention aus dem Ausland.
First, as we have heard, the Libyan opposition does not want foreign intervention.
Sie vereinigte sich mit anderen Gruppen und bildete die Nationalkonferenz für die libysche Opposition.
This group unified itself with other opposition groups, to become the National Conference for the Libyan Opposition.
Sie müssen lediglich ein gemeinsames Gremium schaffen, das alle relevanten Gruppen vor Ort akzeptieren können, so wie es die libysche Opposition tat, als sie ihren Nationalen Übergangsrat einrichtete.
They simply need to create a common body that all relevant groups on the ground can accept, as the Libyan opposition did when it set up the National Transitional Council.
Die NFSL war eine der sieben anderen Oppositionsgruppen, welche die Nationalkonferenz für die Libysche Opposition (NKLO) auf einer Konferenz in London im Juni 2005 gründeten.
The NFSL was one of seven other Libyan opposition groups that formed the National Conference for the Libyan Opposition (NCLO) which was founded in June 2005 at the first NCLO conference in London.
Anders als die libysche Opposition sind die syrischen Aufständischen zerstritten und kontrollieren kein syrisches Territorium.
Unlike the Libyan opposition forces, the Syrian rebels are not unified and do not hold territory.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.