We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the clear width
the inside width
Wird das Rolltor in die Laibung montiert, ist die lichte Breite nach der Elementdefinition um das zweifache Maß der Führungsschiene geringer, verglichen mit der Gebäudedefinition.
If the roll-up door is mounted in the reveal, the clear width in the element definition will be lower by twice the size of the guide rail compared to the building definition.
die lichte Breite der Durchgänge der Zweckbestimmung der Arbeitsplätze entspricht, mindestens jedoch 0,60 m beträgt; bei Schiffen mit weniger als 8 m Breite braucht die Breite der Durchgänge nur 0,50 m zu betragen
the clear width of the passageway is in keeping with the purpose of the working station and is not less than 0760 m, except in the case of vessels less than 8 m wide, on which the width of the passageways may be reduced to 0750 m
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Überbrückung (14) eine Breite hat, die geringfügig grösser ist als die lichte Breite der Gebäudeöffnung (2), über die der Überladebetrieb stattfindet.
Device according to claim 1, characterised in that the bridging means (14) has a width which is slightly greater than the inside width of the building opening (2), over which the loading operation takes place.
Fahrzeugscheibe nach Anspruch 40, dadurch gekennzeichnet, dass der Verdrängungskörper (235) im Querschnitt kreisrund ist, wobei dessen Durchmesser geringer ist als die lichte Breite des mit dem zweiten Kleberteilstrang (223) gefüllten Hohlraumes (224).
Vehicle windscreen according to Claim 40, characterised in that the displacement member (235) has a circular cross-section, its diameter being smaller than the inside width of the cavity (224) filled with the second partial strand of adhesive (223). 42.
Walze nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand zwischen den abgeflachten Abschnitten (17) genauso groß ist wie die lichte Breite der länglichen Öffnung (22, 24).
Roll according to Claim 4, characterized in that the distance between the flattened sections (17) is as large as the clear width of the elongated opening (22, 24).
Die lichte Breite entspricht der tatsächlich vorhandenen Durchgangsbreite bei Türen.
The clear width corresponds to the actual passage width of doors.
Die lichte Breite des Gangbords muß mindestens 0,60 m betragen.
The clear width of side-decks must be not less than 0760 m
Die lichte Breite LB kann durch die Klemmverbindung zwischen Stützen und Träger stufenlos verstellt werden.
The clear width LB can be steplessly adjusted via the clamping connection between supports and beam.
Gibt die lichte Breite für nicht-kreisförmige (rechteckige) Haltungen an.
Specifies the inner width for non-circular (rectangular) pipes.
So kann die lichte Breite durch eine verfahrbare Führungsschiene quasi nochmals verdoppelt werden.
As an example, the passage width can even be virtually doubled by moveable guide trackts.
Die Abstandsmittel bestehen aus faltbarem, rollbarem, ausklappbarem Werkstoff, die auf die lichte Breite und Tiefe der Vertikalschenkel einstellbar sind.
The spacers consist of collapsible materials that can be rolled up and opened out and are adapted to the width and depth of the vertical limbs.
Muss der Rollstuhlfahrer seine Richtung ändern, so muss die lichte Breite in beiden Gängen den Werten in Anlage K Tabelle K1 entsprechen.
If a change in direction is required for a wheelchair user, the clearway width of both corridors shall be in accordance to table K1 of Appendix K.
Die lichte Breite notwendiger Treppen darf nicht mehr als 2,40 m betragen.
The maximum clear width of required stairs is 2.40 m.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.