Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die map iv
Vertaling van "die map iv" in Engels
MAGP IV
Gemessen am Ausmaß unserer Probleme waren die MAP IV eine völlige Enttäuschung.
In relation to the scale of our problem MAGP IV has been a complete disappointment.
Frustration auch, weil die MAP IV und technischen Maßnahmen vom Rat nicht verabschiedet worden sind.
Frustration because MAGP IV and the technical measures were not approved by the Council.
Die Kommission hatte für die MAP IV eine Reduzierung des Fischereiaufwands um 30 % bei Beständen, deren Zusammenbruch droht, und 20 % bei überfischten Beständen vorgeschlagen.
For MAGP IV, the Commission proposed to cut fishing effort by 30% for stocks at risk of depletion and 20% for those over-fished.
Die im Juni 1997 festgesetzten Globalziele für die MAP IV blieben weit hinter den Vorschlägen der Kommission zurück und sahen eine Reduzierung von lediglich 5 % über einen Fünfjahreszeitraum vor, was etwa der Hälfte der im Rahmen von MAP III erzielten Reduzierungen entspricht.
The global objectives of MAGP IV, adopted in June 1997, were very much less ambitious than those proposed by the Commission, representing a reduction of approximately 5% over the 5 year period, i.e. about half the reduction achieved by MAGP III.
Die MAP IV fordern eine Reduzierung der Kapazität um lediglich 3% innerhalb von 5 Jahren.
The MAGP IV calls for a capacity reduction of just 3% over 5 years.
Im Großen und Ganzen haben sich die MAP IV auf die Überkapazitäten in der Gemeinschaftsflotte also kaum ausgewirkt.
the overall result is that the MAGP IV has had no significant impact on the degree of overcapacity in the Community fleet.
Festlegung der Zielvorgaben für die MAP IV unter Zugrundelegung der Zielvorgaben der MAP III
fixing of objectives for MAGPs IV on the basis of objectives for MAGPs III
EU-Fischereikommissar Franz FISCHLER erklärte, daß „die MAP IV unbedingt gestrafft werden müßten, um das Problem der Flottenüberkapazität wirksamer anzugehen".
EU Fisheries Commissioner Franz FISCHLER said «it is crucial to strengthen MAGP IV immediately so that it can tackle fleet overcapacity more effectively».
Frustration auch, weil die MAP IV und technischen Maßnahmen vom Rat nicht verabschiedet worden sind.
Frustration because MAGP IV and the technical measures were not approved by the Council.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die map iv in het Duits
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 29 ms.
