We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the MED programmes
Unseres Erachtens sollten deshalb alle erforderlichen Maßnahmen angewandt und die MED-Programme verstärkt und rasch durchgeführt werden.
We therefore take the view that all the necessary measures should be adopted, but also that the MED programmes should be reinforced and implemented quickly.
Ebenfalls Sorgen machen mir die dezentralen Kooperationsprogramme, d. h. die MED-Programme.
My second worry is about the decentralized cooperation programmes - the MED programmes.
Die MED-Programme sind von Kommissar Marin gestoppt worden, obwohl es im einzelnen keine Kritik an ihnen gab, lediglich aus dem Grund, um auf die vielfältigen Mißstände zu reagieren.
The MED programmes have been terminated by Commissioner Marín, though no individual criticism was directed at them, solely as a reaction to the deplorable state of affairs generally.
Es geht daher nicht an, daß das Parlament weiterhin die Begleitumstände einer Politik, die MED-Programme der früheren Protokolle, mit dem Ergebnis der Konferenz von Barcelona und dem MEDA-Programm verwechselt.
Consequently, Parliament cannot continue to confuse events connected with a policy, the MEDA programmes of the earlier protocols, and the result of the Barcelona Conference and the MEDA programme.
Herr Elles hat in seiner Entschließung die Entschließungen des Europäischen Parlaments über Fremdenverkehr, ECHO, PHARE und die MED-Programme aufgenommen, die nach den verschiedenen Sonderberichten des Rechnungshofs ausgearbeitet wurden.
Mr Elles, in his resolution, has included the European Parliament resolutions relating to tourism, ECHO, PHARE and the MED programmes, following to the various special reports of the Court.
Ich kann nur hoffen, daß die Kommission jetzt mit erhöhter Geschwindigkeit die MED-Programme zur Ausführung bringt.
I only hope the Commission now puts the MED programmes into effect with even great urgency.
Der Kommissar hat an dem Tag, an dem er vor dem Ausschuß für Haushaltskontrolle erschien, das Parlament beschuldigt, es würde die MED-Programme blockieren.
When the Commissioner appeared before the Committee on Budgetary Control, he blamed Parliament for blocking the MED programmes.
Der Rechnungshof der Europäischen Gemeinschaften hat einen Sonderbericht über die MED-Programme der Europäischen Kommission veröffentlicht.
The Court of Auditors of the European Communities has published a special report on the MED programmes of the European Commission.
Unseres Erachtens sollten deshalb alle erforderlichen Maßnahmen angewandt und die MED-Programme verstärkt und rasch durchgeführt werden.
We therefore take the view that all the necessary measures should be adopted, but also that the MED programmes should be reinforced and implemented quickly.
Ebenfalls Sorgen machen mir die dezentralen Kooperationsprogramme, d. h. die MED-Programme.
My second worry is about the decentralized cooperation programmes - the MED programmes.
Es geht daher nicht an, daß das Parlament weiterhin die Begleitumstände einer Politik, die MED-Programme der früheren Protokolle, mit dem Ergebnis der Konferenz von Barcelona und dem MEDA-Programm verwechselt.
Consequently, Parliament cannot continue to confuse events connected with a policy, the MEDA programmes of the earlier protocols, and the result of the Barcelona Conference and the MEDA programme.
Herr Elles hat in seiner Entschließung die Entschließungen des Europäischen Parlaments über Fremdenverkehr, ECHO, PHARE und die MED-Programme aufgenommen, die nach den verschiedenen Sonderberichten des Rechnungshofs ausgearbeitet wurden.
Mr Elles, in his resolution, has included the European Parliament resolutions relating to tourism, ECHO, PHARE and the MED programmes, following to the various special reports of the Court.
Ich kann nur hoffen, daß die Kommission jetzt mit erhöhter Geschwindigkeit die MED-Programme zur Ausführung bringt.
I only hope the Commission now puts the MED programmes into effect with even great urgency.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
