Vertaling van "die medi" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im post-operativen Einsatz wird die medi SAS 45 Orthese dem Patienten meist noch im OP Saal angelegt, um unzuträgliche Bewegungen der operierten Schulter beim Umlagern zu vermeiden.
For postoperative use, the medi SAS 45 orthosis is usually fitted to the patient while he is still in the operating theatre to avoid harmful movements of the operated shoulder when the patient is repositioned.
Kompressionsstrümpfe anziehen - Schritt 6 Ziehen Sie Ihre Kompressionsversorgung maximal bis ca. eine Hand breit unter das Knie, um die medi Anziehhilfe leicht herausziehen zu können.
Step 6 Pull your compression stocking up no higher than about one hand's breadth below your knee, so that you are able to pull the medi 2in1 out easily.
Nachdem die medi Arm fix richtig eingestellt wurde, kann der Patient das Produkt auch post-operativ selbstständig anlegen.
Once the medi Arm Fix has been adjusted properly, the patient can put the product on alone after the operation.
Damit das Anziehen von Kompressionsstrümpfen leichter fällt, wurden die medi Butler Anziehhilfen entwickelt: diese sind nicht nur für Menschen mit Beweglichkeitseinschränkungen eine große Erleichterung.
The medi Butler donning aids have been developed to make donning compression garments easier: these are not only a great help for people with restricted mobility. Donning and doffing aids
Wichtiger Hinweis: Bei längeren Ruhephasen sollte die medi Epibrace (z.B. zum Schlafen) abgenommen werden.
Wearing directions: during longer periods of rest (e.g. when sleeping) you should take the medi Epibrace off.
Ob du dich für die Calf Sleeves 2.0 für kühlere bis mittlere Temperaturen entscheidest oder die kühlenden Ultralight Calf Sleeves für den Sommer: Die Beine bleiben durch die medi compression länger fit, die Ermüdung tritt später ein und die Regenerationszeit wird verkürzt.
Whether you opt for cooler to medium temperatures for the Calf Sleeves 2.0 or the cooling Ultralight Calf Sleeves for the summer: the legs stay fit longer thanks to the medi compression, the fatigue occurs later and the regeneration time is shortened.
Ellenbogen-Spange: Darüber hinaus gibt es spezielle Ellenbogen-Spangen wie beispielsweise die medi Epibrace.
Elbow brace: There are also special elbow braces, such as the medi Epibrace, for example.
Die medi Pflegeserie ist nur im medizinischen Fachhandel erhältlich.
The medi care range is only available from medical retailers.
Die medi Lösungen für Gonarthrose unterstützen den Patienten dabei, das betroffene Knie effektiv zu entlasten.
The medi solutions for osteoarthritis support the patient in effectively relieving the affected knee.
Die medi Fußpflege-Serie umfasst ein entspannendes Fußbad, ein Peeling und eine reichhaltige Pflegecreme.
The medi foot care series comprises a relaxing foot bath, a peeling and a rich skin care cream.
Die medi compression erhöht dabei die Durchblutung.
The medi compression increases the circulation.
Die medi SAS light ist eine Orthese zur Ruhigstellung und Entlastung der Schulter im Winkel von 15º Abspreizung (Abduktion) und Neutralstellung.
The medi SAS light is a brace for immobilising and relieving strain on the shoulder at an angle of 15º abduction and in a neutral position.
Die medi Epico active ergänzt das medi Ellenbogen-Sortiment um eine Orthese, die in der späten postoperativen Phase die Rückkehr in die Aktivität und den Sport unterstützt.
The medi Epico active complements the medi elbow range with an orthosis that supports return to activity and sport in the late postoperative period.