We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the memory function
Die Memoryfunktion speichert Ihren persönlich bevorzugten Leuchtmodus.
The memory function saves your personally preferred lighting mode.
Die Memoryfunktion wird über den Funkschlüssel und die Speichertasten in der Fahrertür bedient.
The memory function is operated using the remote control key and the recall buttons in the driver's door.
Das Besondere dabei: die Memoryfunktion speichert Ihre letzte Schnitteinstellung.
The special feature: the memory function saves your last cut setting.
Die Memoryfunktion ermöglicht das einfache Wiederfinden der einmal eingestellten Griffhöhe
The memory function allows easy retrieval of once set handle height
Die Memoryfunktion stellt sicher, dass die gewünschte Lichtfarbe und Intensität bei wiederholter Verwendung nicht nochmals eingestellt werden muss.
The memory function ensures that the required light colour and intensity do not need to be reset when used frequently.
Die Memoryfunktion für zwei Personen speichert einmal vorgenommene, individuelle Einstellungen, die sich dann per Knopfdruck abrufen lassen.
The memory function saves individual settings for two people, which can then be accessed at the touch of a button.
Hier lassen sich gezielt die Bereiche des Sitzes auswählen, welche verändert werden sollen, einfach noch einmal je nach Wunsch anpassbar und über die Memoryfunktion speicherbar.
Here you can define the different parts of the seat and adjust them just as you wish, or use the memory function.
Durch die Memoryfunktion der Aufnahme im Gestell können Sie die Tragewanne (inklusive), den Sportwagenaufsatz (inklusive) und sogar Ihre Babyschale (nicht im Lieferumfang enthalten) bequem mit einer Hand vom Gestell nehmen.
Thanks to the memory function of the mounting in the frame, you can easily remove the carrycot (included), the pushchair (inclusive) and even your child seat (not included in the delivery) with one hand from the frame.
Personalisierung der Sitzposition über die Memoryfunktion
Personalisation of seating position via the memory function
Die Memoryfunktion ist eingeschaltet.
The memory function is switched on.
Clever auch die Memoryfunktion: Sie speichert die beim Abstellen des Motorrads eingestellte Leistungsstufe.
The memory feature is smart, too: It saves the actual power level at the end of the ride.
Die Fernbedienungen der Modelle CF und GL 2.0 sind gestalterisch überarbeitet worden und können über die Memoryfunktion nun die Einstellungen von zwei Nutzern speichern.
The remote controls for the CF and GL 2.0 models were also redesigned, allowing the memory function to store settings for two users.
Durch die Memoryfunktion findet der Regner auch bei absichtlichem Verdrehen des Regnerkopfes automatisch den ursprünglich eingestellten Sektor wieder, so dass immer der richtige Bereich beregnet wird.
Through the memory function, the sprinkler automatically returns to the pre-set sector, even when the sprinkler head is intentionally turned. This guarantees that the right area is always irrigated.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
