Durch Standardisierung können Komponenten konstruiert werden, die modular und systemübergreifend austauschbar sind.
Standardization makes it possible to build components that are modular and interchangeable across systems.
Seyfert bietet verschiedene Displays, die modular aufgebaut sind.
Seyfert offers a range of different displays with modular arrangements.
Wir sehen einen Trend, dass Clouds wie Maschinen als Dienste betrachtet werden können, die modular kombinierbar sind.
We see an emerging trend that clouds, like machines, can be viewed as services that can be modularly combined.
Dazu gehören Sicherung und Wiederherstellung, Replikation, Suche und Berichterstellung - eine gut integrierte Komplettlösung, die modular bereitgestellt und über nur eine Konsole verwaltet werden kann.
This includes backup and recovery, archive, replication, search and reporting - a complete solution tightly integrated, modularly deployable and managed from a single console.
Besondere Flexibilität bieten die modular verlängerbaren Zylinder, die auch nachträglich vor Ort geändert werden können.
Cylinders that can be lengthened on a modular basis offer particular flexibility and can be adjusted retrospectively on site.
Als langjähriger Anlagenbauer haben wir eine Simulationssoftware entwickelt, die modular aufgebaut ist und umfangreiche Anforderungen erfüllt.
As a long-standing plant engineering company, we have developed a simulation software that is modular and meets extensive requirements.
Das Touchscreen ist die Schnittstelle zur neuen Steuerungsarchitektur, die modular aufgebaut und nahezu beliebig erweiterbar ist.
The touch screen is the interface for a new control architecture of modular construction and capable of almost unlimited extension.
Bei Bedarf lassen sich die modular aufgebauten Umrichter an kundenspezifische Anforderungen anpassen und sind damit zukunftssicherer und kostensparender als standardisierte Produkte.
Converters of modular design can be modified to meet customer requirements as needed and are thus more future-proof and economical than standardised products.
Es soll nun eine zentrale Anlage entstehen, die modular thermische oder mechanische Regenerierung ermöglicht.
A central facility for modular thermal or mechanical sand regeneration is currently in development.
Kerngeschäft sind sichere, hochentwickelte und leistungsstarke Batteriesysteme auf Lithium-Ionen-Basis, die modular und in Serie gefertigt werden.
Its core business consists of secure, highly developed and high performance battery systems on lithium-ion basis which are produced both modular and in series.
Unbeschadet dessen ist die modular automation GmbH jederzeit dazu berechtigt, ohne Angaben von Gründen eine Lieferung von einer Zug-um-Zug-Zahlung abhängig zu machen.
Nevertheless, modular automation GmbH is entitled at any time, without stating reasons, to make a delivery dependent on a concurrent payment.
Insoweit haftet die modular automation GmbH insbesondere nicht für Schäden, die nicht am Liefergegenstand selbst entstanden sind.
As such modular automation GmbH is not liable in particular for damages that are not due to the item delivered.
Das Systemhaus Nofilis hat sich diesen Herausforderungen angenommen und bietet mit ,CrossTalk' eine Lösung, die modular aufgebaut ist und somit flexibel bei unterschiedlichen Anforderungen eingesetzt werden kann.
The system house Nofilis has accepted these challenges and provides a modular structured solution with 'CrossTalk' that can be used flexibly for different requirements.
