OSGi ist die servicebasierte Runtime-Technologie, die die Basis für die modularisierte Java-Entwicklung in AEM bietet.
OSGi is the services-based runtime technology that provides the basis for modularized Java development in AEM.
Entscheidend für die Modularisierte Planung sind insbesondere die Anforderungen der späteren Nutzer und die der Wandelbarkeit des Gebäudes.
Key aspects for modularized planning are future users' requirements and the adaptability of the building.
Die Modularisierte Planung zielt auf eine Vereinfachung und Beschleunigung des Planungs- und Bauprozesses.
Modularized planning aims to simplify and accelerate the planning and construction process.
Er bewunderte die modularisierte Gestaltung des Gartens aufgrund ihrer ästhetischen Anziehungskraft.
He admired the unitised layout of the garden for its aesthetic appeal.
Jene maßgeschneiderten Kühlsysteme entstehen in Zusammenarbeit mit Ihrem persönlichen Ansprechpartner durch spezifische Projektierung oder die modularisierte Verwendung von vordefinierten erprobten Komponenten.
These custom made cooling systems are created in collaboration with your contact person through specific project planning or the modularized use of pre-defined, tried and tested components.
Zu Beginn des Prozesses steht Create: Das umfasst die Planung, Strukturierung und Standardisierung der Informationsprodukte und die modularisierte Erfassung in einem Redaktionssystem.
Create relates to the start of the process, covering the planning, structuring, and standardizing of product information and the modular creation in an editing system.
Bei schwankenden Produktionsraten, vielfältigen Produktvarianten und kurzen Lebenszyklen eines Produkts eignet sich die modularisierte Montageplattform am besten als Systemlösung, ein DCAM verknüpft Effektivität mit größtmöglicher Prozesssicherheit.
The modularised assembly platform is particularly qualified as the best system solution for fluctuating production rates, multi-faceted product versions or products with short life-spans. A DCAM incorporates effectivity with the best possible processing reliability.
Bei schwankenden Produktionsraten, vielfältigen Produktvarianten und kurzen Lebenszyklen eines Produkts eignet sich die modularisierte Montageplattform DCAM am besten als Systemlösung, ein DCAM verknüpft Effektivität mit größtmöglicher Prozesssicherheit.
When production rates fluctuate, where there are lots of different product variants and when a product's life cycle is short, the DCAM modular assembly platform is the most appropriate solution. A DCAM links effectiveness with the highest possible process reliability.
SCHEMA ST4 ist eines der weltweit meist genutzten XML-Redaktionssysteme für die modularisierte Arbeitsweise in der Technischen Dokumentation.
SCHEMA ST4 is one of the most frequently used component content management systems in the world for a modularised approach to technical documentation.
Weitere Besonderheit von docuglobe ist die modularisierte Bearbeitung und Verwaltung von MS PowerPoint-Präsentationen.
Another special feature of docuglobe is the modularized processing and management of MS PowerPoint presentations.
Das Design einer nahtlosen Verbindung erhöht den Schutzgrad auf IP43, und die modularisierte Struktur macht die Installation
Design of seamless connection raises the Protection Level to IP43, and the modularized structure makes installation
SCHEMA ST4 ist eines der weltweit meist genutzten XML-Redaktionssysteme für die modularisierte Arbeitsweise in der Technischen Dokumentation.
SCHEMA ST4 is one of the most used XML Component Content Management Systems worldwide for modular work processes in technical documentation.
Die modularisierte und servicebezogene Berichterstattung erlaubt es Ihnen, die geforderten Nachweise gegenüber externen Wirtschaftsprüfern zu erbringen
Modularised and service-related reporting allows you to provide the required evidence to outside auditors