Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die murmelnde
Vertaling van "die murmelnde" in Engels
the murmuring
the muttering
Er und Hagrid bewegten sich wie im Traum durch die murmelnde Menge bis ganz nach vorne zur Mauer, wo sich zwischen den schreckensstarren Schülern und Lehrern eine Lücke auftat.
He and Hagrid moved, dreamlike, through the murmuring crowd to the very front, where the dumbstruck students and teachers had left a gap.
Die murmelnde Stimme eines Goblins, der sie anstarrte, holte sie in die Wirklichkeit zurück, in diesen Wald, in dem ihre Füße den Boden berührten - wenngleich es auch keine vollkommene Rückkehr war.
The murmuring voice of a staring goblin brought Nissa back toward reality, back toward this forest where her feet were grounded-though not all the way.
Er ließ die Schultern sinken, beugte sich vor und glitt in die murmelnde Menge, lauschte und schenkte dem beißenden Gestank von Angstschweiß keine Beachtung.
He settled his shoulders, hunched over, and slid into the muttering crowd, listening, ignoring the heavy reek of nervous sweat.
Die murmelnde Menge flüsterte Geheimnisse, die nur wenige verstehen konnten.
The muttering crowd whispered secrets that only a few could comprehend.
Mit einer gebieterischen Handbewegung brachte die Königin die murmelnde Menge zum Schweigen.
Imperiously, the queen waved her hand, silencing the crowd that dared to murmur.
Die murmelnde Menge beim Konzert erzeugte ein elektrisierendes Gefühl bevor die Show startete.
The murmurous crowd at the concert created an electric feeling before the show began.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die murmelnde in het Duits
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 39 ms.
