Vertaling van "die neue Programmgeneration" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the new generation of programmes
the new Erasmus
Die Voraussetzungen liegen häufig schon vor, bevor die neue Programmgeneration angenommen wird.
The preconditions may often be in place before the new generation of programmes are adopted.
Die finanzielle Unterstützung, die nach 2006 gewährt würde, wäre somit Teil der globalen Mittelausstattung für die neue Programmgeneration.
Financial support after 2006 would therefore be provided for within the global budget envelope of the new generation of programmes.
Für die angestrebten Ziele ist ein vereinfachter und transparenter Prioritätsrahmen vorgesehen, der für die neue Programmgeneration drei Ziele umfasst: Konvergenz; regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung; territoriale Zusammenarbeit.
The pursuit of the priority themes would be organised around a simplified and more transparent framework with the future generation of programmes grouped under three headings: convergence; regional competitiveness and employment; territorial co-operation.
Es wäre unrealistisch, für 2008, d.h. bereits im zweiten Jahr des neuen MFR und für die neue Programmgeneration, größere Änderungen bei Rubrik 4 zu erwarten.
It would be unrealistic to foresee any major changes in heading 4 for 2008 in what will only be the second year of the new MFF and the new generation of programmes.
Heute ist das anders: Seit 2014 umfasst die neue Programmgeneration Erasmus+ Angebote für die Bildungsstufen obligatorische Schule, Berufsbildung, Tertiärstufe und Erwachsenenbildung sowie für den ausserschulischen Bereich.
Today that has changed: since 2014, the new Erasmus+ generation of programmes encompasses opportunities for the educational levels of compulsory schooling, professional or vocational education and training, tertiary-level and adult education, as well as for the extra-curricular sphere.
weist darauf hin, dass die neue Programmgeneration Maßnahmen mit großem Mehrwert umfassen muss, die einen Beitrag zur Gesamtstrategie „Europa 2020" leisten
Points out that it is necessary for the next generation of the programme to envisage measures generating substantial added value and contributing to the overall 'Europe 2020' strategy
Eine der wichtigsten Aufgaben für die neue Programmgeneration ist, darauf haben Sie richtig hingewiesen, Herr Botz, die Vereinfachung der Verfahren zur Umsetzung und Finanzierung.
As you rightly pointed out, Mr Botz, one of the most important tasks for the new generation of programmes is to simplify the implementing and financing procedures.
Wie Sie vielleicht schon gehört haben, startet ab 2014/15 die neue Programmgeneration ERASMUS+.
As you may have already heard, the new ERASMUS+ program will be launched in the academic year 2014/15.
Bitte beachten Sie dass durch die neue Programmgeneration Erasmus+ Auslandsaufenthallte auch außerhalb Europas ermöglicht werden.
Important: Please note that the new programe Erasmus+ international enables mobility outside Europe for study, teaching and training purposes!
Ausgehend von diesem internationalen Treffen, bei dem Entscheidungsträger/innen aus zehn europäischen Ländern teilnahmen, um für die neue Programmgeneration der Europäischen Union 2007-2013 Kooperationsmöglichkeiten bei unterschiedlichen Projekt- und Forschungsvorhaben zu diskutieren und in die Wege zu leiten, entwickelten sich die International Meetings.
Based on this international meeting, where decision makers from ten European countries participated to discuss and engineer cooperation opportunities at different planned- and research projects for the new generation of programmes of the European Union 2007-2013, the International Meetings developed.
bedauert und bemängelt, daß bevor ihm von der Kommission die Leitlinien für INTERREG III vorgelegt wurden, nicht eine genaue Bestandsaufnahme hinsichtlich INTERREG II vorgenommen wurde, die es ermöglicht hätte, daraus Lehren für die neue Programmgeneration zu ziehen
Regrets and deplores the fact that the Commission referred to guidelines for INTERREG III to Parliament without first making a precise assessment of INTERREG II, from which lessons could have been drawn for the new generation of the programme
Außerdem werden diese Maßnahmen lange in die Zukunft wirken, da die neue Programmgeneration für 2007-2013 (lebenslanges Lernen, Kultur, Jugend in Aktion, Europa für Bürgerinnen und Bürger) zur Förderung des Sprachenlernens und der sprachlichen Vielfalt beitragen wird.
Furthermore, these actions will have a lasting effect as the new generation of programmes for 2007-2013 (Lifelong Learning Programme, Culture, Youth in Action, Europe for Citizens, and Seventh Framework Programme for Research) will contribute to promoting language learning and linguistic diversity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor die neue Programmgeneration in het Duits
