Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die neue Programmversion
Vertaling van "die neue Programmversion" in Engels
the new version
the new program version
Im Unterschied zu einem Update, bei dem eine bereits installierte Programmversion aktualisiert wird, ohne dass dazu eine Neuinstallation notwendig ist, bedeutet Migration oder Upgrade, dass eine installierte Vorgängerversion des Programms deinstalliert werden muss, bevor die neue Programmversion installiert werden kann.
Unlike an update, where the program version is updated without requiring an installation, migration or upgrade means that a previously installed version of the program needs to be uninstalled before the new version can be installed.
Wenn Sie bereits mit Order 1.3 arbeiten - dieses hatten Sie bei Neuerscheinung als CD-ROM erhalten - werden Sie automatisch wenn Sie Ihre Datenbanken aktualisieren oder Bestellungen abschicken, die neue Programmversion erhalten.
If you are already working with Order 1.3 - this was made available on CD-ROM - you will receive the new version automatically when you update your databases or send orders online.
Die Inhalte aus dem bestehenden Arbeitsverzeichnis (Konfigurations-Einstellungen, Telefonbücher, Journaleinträge, Kurzwahltasten usw.) werden in die neue Programmversion übernommen.
The contents from the existing working directory (configuration settings, phone books, journal entries, speed dial keys, etc.) are transferred to the new program version.
Bitte löschen Sie im Falle eines Updates zunächst die alte Programmversion nicht, wenn Sie eigene.aa1 Dateien erstellt haben, denn die neue Programmversion könnte mit einem geänderten Format dieser Dateien arbeiten.
If you have created own .aa1 files, at first don't delete the old program version in case of an update, because the new program version may work with a changed format of those files.
Datenverarbeitungsgerät (17) nach Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Recheneinheit (18) bei Gültigkeit der neuen Programmversion (2) die neue Programmversion (2) automatisch zur Ausführung bringt.
Data processing appliance (17) as claimed in claim 17 or 18, characterized in that if the new program version (2) is valid than the computation unit (18) automatically executes the new program version (2).
Abgerundet wird die neue Programmversion durch optisch und ergonomisch optimierte Fenster für die Lagerverwaltung, Inventur und die Vertriebssteuerung (CRM).
The new program version is rounded off through optically and ergonomically optimized windows for the stock management, stocktaking and the selling control (CRM).
Überlässt IBExpert dem Kunden die neue Programmversion durch Datenfernübertragung, wird sich IBExpert bemühen, während der allgemeinen Geschäftszeiten von IBExpert die Verfügbarkeit der Programmversionen auf einem Server für den Download durch den Kunden zu gewährleisten.
If IBExpert transfers the new program version to the customer via remote data transmission, IBExpert shall endeavor to ensure the availability of the new version on a server for downloading by the customer.
Momentan für Trier und Metz: Sie MÜSSEN die neue Programmversion installieren um diese neuen Dateien benutzen zu können.
Used for Trier & Metz: you MUST install the new version of the program to use these files.
Im September 2009 hat die AGOF mit dem Erscheinen der internet facts 2009-II die neue Programmversion TOP 2.0 präsentiert.
In September 2009, AGOF published the "internet facts 2009-II"study along with the presentation of the new version TOP 2.0.
Die neue Programmversion wurde in vielen Bereichen verbessert und erweitert, insbesondere bei der Implementierung von konkretem Schachwissen und im positionellen Lernen machte das Programm große Fortschritte.
The new program version has been enhanced and extended in many ways, particularly in terms of implementing concrete chess knowledge and positional learning.
Ist die neue Programmversion nicht in der Landessprache Ihrer Vorgängerversion verfügbar, können wir unsere Leistungspflicht auch dadurch erfüllen, dass wir Ihnen die neue Programmversion in Deutsch oder Englisch zur Verfügung stellen.
If the new version of the program is not available in the language of your previous version, we shall be entitled to also fulfill our obligations by making the new version of the program available to you in German or English instead.
Installieren Sie nun die neue Programmversion in das gleiche Verzeichnis der bestehenden Version.
Now, install the latest program version in the same directory of the already existing version.
Sofern keine gegenteilige Meldung erscheint, übernimmt die neue Programmversion die Einstellungen der vorherigen.
Unless otherwise noted, the new version retains options and settings from the previous one.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die neue Programmversion in het Duits
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 40 ms.
