Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die objektiven Daten
Vertaling van "die objektiven Daten" in Engels
Wenn man die objektiven Daten miteinander vergleicht, kommt man schneller zum Kern.
Placing objective data side by side will help you arrive at the core issue more quickly.
Industrie 1.0 entstand aus Empirismus und der wissenschaftlichen Sicht der Wirklichkeit, Erweiterung der Nutzung von mechanischen Metrologieinstrumenten, die erlaubt haben, die objektiven Daten von Produkten und Prozessen zu erhalten.
Industry 1.0 emerged from empiricism and the scientific vision of reality, extending the use of mechanical metrology instruments that allowed obtaining objective data of products and processes.
Daher werden die objektiven Daten des Smartphones mit subjektiven Fragebogendaten in Beziehung gesetzt.
Therefore, the objective data of the smartphone are correlated with subjective questionnaire data.
Nun gibt es die objektiven Daten, dann aber das subjektive Empfinden des Trainers.
The objective data is now available, followed by the subjective feeling of the trainer.
In diesem Punkt sagen uns die objektiven Daten jedoch, dass diese Wirkung wesentlich geringer war, als sie die Bürger empfinden.
The reality, however, is that, according to objective data, the euro has had much less influence than the citizens perceive to be the case.
Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Präsentationseinrichtung Vibrations-Tastsignal-Generatoren umfaßt, die als Eingänge die objektiven Daten und als Ausgänge veränderliche Vibrations-Tastsignale als die Rückkopplung besitzen.
Apparatus according to claim 18 characterized in that said presenting means comprises vibro-tactile signal generators having as input said objective data and as output varying vibro-tactile signals as said feedback.
Hier endet die objektiven Daten.
Here ends the objective data.
Die Ergebnisse aller drei Experimente zeigen konsequent, dass Manager mit einer starken Identifikation tendenziell Entscheidungen entgegen den Marktforschungsdaten treffen, wenn die objektiven Daten im Konflikt mit dem selbstassoziierten Markt stehen.
The results of all three experiments consistently show that managers with a strong identification tend to make decisions going against market research insights, when the objective data clash with the self-associated market.
Mecmesin Prüfsysteme bieten die Möglichkeit, die objektiven Daten von Bedienerlebnissen aufzunehmen und diese Daten an Stelle von subjektive Tests zu verwenden.
Mecmesin testers provide the ability to capture the objective data underlying user experience, and use this in preference to reliance on subjective testing.
Wir müssen allerdings betonen, dass Leistungsmanagement und Gehälter miteinander verbunden werden müssen. Das Leistungsmanagement bietet uns die objektiven Daten, die wir zur Bewertung der Leistung benötigen.
We need to stress though, that performance management and pay must be linked-performance management provides the objective data we need to measure performance.
Die Sprache, die die objektiven Daten sprechen, ist dabei deutlich. Die neoklassisch inspirierte Austeritätspolitik hat zu einer verschärften sozialen Polarisierung in Europa geführt, innerhalb der Gesellschaften ebenso wie zwischen den Staaten.
The language reflected in objective figures is very clear and cannot be mistaken: the policies of austerity inspired by a neo-classical approach have resulted in an exacerbated social polarisation in Europe, both within societies as well as between states.
4.7.2 Der EWSA anerkennt die Rechte von "betroffenen Interessengruppen", von den zuständigen Behörden die objektiven Daten anzufordern, die sie bei der Anwendung der Kriterien und Methoden zugrunde gelegt haben, um die Modalitäten für die Erstattung des Arzneimittels festzulegen.
4.7.2 The EESC acknowledges the rights of "interested stakeholders" to request from the competent authorities, the objective data on the basis of which they have determined the arrangements of coverage for their medicinal product, in application of the criteria and methodologies.
Hier helfen die objektiven Daten von EQUIMedi.
This problem can be solved with the objective data provided by EQUIMedi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die objektiven Daten in het Duits
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 73 ms.
