Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die optical disk
Vertaling van "die optical disk" in Engels
Aufgrund ihrer non-linearen Aufzeichnungstechnik bietet die Optical Disk noch weitere Vorteile, die bei bandgestützten Formaten nicht möglich sind
Due to its non-linear recording technology, optical disc offers further benefits that are not possible with tape-supported formats
Unterstützung von IT-Workflows und traditioneller Arbeitsweise: diese beiden an sich konträren Anforderungen kann nur die Optical Disk optimal erfüllen!
Support of IT workflows and the traditional procedure: only optical disc can fulfil these two conflicting requirements.
Hierbei ist das Volumen der Disk in der Aufbewahrungshülle äußerst kompakt im Vergleich zum Tape (vom Volumen her kann man 2~3 Optical Disks unterbringen, wo vorher ein Tape Platz fand; das reine Volumen/Minute-Verhältnis beträgt hier sogar 5:1 für die Optical Disk)
The volume of the disc in its storage case is extremely compact in comparison to tape (the space taken up by one tape is equivalent to two or three optical discs; the net volume/minute ratio is 5:1 for optical disc)
Random Access: ähnlich einer Festplatte bzw. eines Flash-Speichermediums erlaubt auch die Optical Disk den wahlfreien Zugriff auf das gespeicherte Material.
Random access: similarly to a hard disc or flash storage medium, the optical disc also allows random access to the stored material.
„Picture Cache Recording" bedeutet, dass das Bild nicht sofort auf die Optical Disk geschrieben, sondern während der zuvor eingestellten Cache-Zeit in einem Zwischenspeicher gelagert wird.
Picture cache recording means that the image is not immediately written to the optical disc, but is cached during the pre-set cache time.
Im Vergleich zu einem Band, das in der Regel nur eine limitierte Wiederverwertbarkeit besitzt (5~10 Zyklen, bis zum merklichen Anstieg der Drop-Out Rate) , kann die Optical Disk mehr als 1000 Mal wiederbeschrieben werden.
Compared with a tape, which usually has limited reusability (5-10 cycles before there is a noticeable increase in the drop-out rate), the optical disc can be rewritten more than 1000 times.
Wird die EDL zurück auf die Optical Disk geschrieben, ist diese fest mit dem High-Res-Material verbunden und kann zur eigentlichen Post-Produktion weitergereicht werden.
If the EDL is written back to the optical disc, it is combined with the high resolution material and can be passed on to post production
Da auf die Optical Disk das Material als MXF-File abgespeichert wird, kann ein direkter Datenaustausch mit der IT-Infrastruktur stattfinden, ohne weitere Signal-Konvertierung oder Umrechnung.
As the material is stored on the optical disc as an MXF file, data can be exchanged directly with the IT infrastructure without further signal conversion or translation.
Abspeichern der EDL zurück auf die Optical Disk (s.
Saving the EDL back to the optical disc (see
Kompatible Aufzeichnung von HD und SD Content: auch diesen Anforderungspunkt kann die Optical Disk im XDCAM-HD422 Equipment in bisher nicht bekannter Art und Weise unterstützen.
Compatible recording of HD and SD content: the optical disc in XDCAM HD422 equipment can also support this requirement in a way that was previously unrecognised.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die optical disk in het Duits
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 32 ms.
