Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die originalsoftware
Vertaling van "die originalsoftware" in Engels
Bei Widerruf der Nutzungsrechte wird der Kunde die Originalsoftware und vorhandene Kopien löschen.
On revocation of the rights of the customer the original software and any copies are to delete.
Zweck dieser Kopie ist es lediglich, die Originalsoftware im Falle einer versehentlichen Beschädigung zu erneuern.
The sole purpose of this copy is to regenerate the original software in case of accidental corruption.
Wir sichern die Originalsoftware, optimieren diese nach dem neuesten Stand der Tuningtechnik und flashen sie wieder seriell in das Fahrzeug ein.
We save the original software, optimize it according to the latest state of tuning technology and flash it back into the vehicle.
Beziehen Sie in die erste Sicherung bitte auch die Originalsoftware mit ein und verwahren Sie diese zusammen mit der Lizenzurkunde an einem sicheren Ort.
Please also include the original software in the initial backup and keep this backup in a safe place together with the product license certificate.
Der Besteller hat in die erste Sicherung auch die Originalsoftware mit einzubeziehen und diese zusammen mit der Lizenzurkunde an einem sicheren Ort zu verwahren.
The purchaser must incorporate the original software in the first back-up, and must store this, together with the licence certificate in a secure location.
Im Falle der Beendigung des Vertrages ist der Kunde verpflichtet, die Originalsoftware und alle Kopien einschließlich etwaiger abgeänderter Exemplare sowie des schriftlichen Materials zu vernichten.
If the contract ends, then the customer is obligated to destroy the original software and all copies including any modified copies as well as all written documents.
Wenn Sie Ihr Gerät im abgesicherten Modus starten, wird nur die Originalsoftware geladen, die schon auf dem Gerät vorinstalliert war.
You can use safe mode to start your phone with only the original software that came with it.
12.3.3 Wir leisten ferner dafür Gewähr, dass die Originalsoftware auf einem geprüften Datenträger ordnungsgemäß aufgezeichnet ist.
Seller shall further warrant that the original software is duly recorded onto a tested data carrier.
Das Setup ist mit unserem Zertifikat digital signiert, um sicherzustellen, dass die Datei nicht verändert wurde und Sie sicherstellen können, dass Sie die Originalsoftware installieren.
The setup is digitally signed with our certificate to ensure that the file has not been modified and you can ensure that you are installing the original software.
Wie sieht das Garantietechnisch aus, falls der Reader mal die Grätsche macht und man die Originalsoftware nicht mehr draufkriegt?
How does this infuse warranty, if the reader bricks and you do not have the original software on it?
Bei Widerruf der Nutzungsrechte wird der Lizenznehmer die Originalsoftware und vorhandene Kopien herausgeben und gespeicherte Programme löschen.
On withdrawal of rights of use, the licensee of the original software and existing copies will give out and remove stored programs.
Nach dem Motto „Learning by doing" nutzt Safebridge während des Trainings die Originalsoftware, sodass der Nutzer bereits von zu Hause
Safebridge uses the original software during the training. In this way the user can
Allerdings sind weder die Originalsoftware noch verwandte aktuelle Projekte offizielle GNU-Pakete.
However, neither the original software nor any of the related current projects are official GNU packages.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die originalsoftware in het Duits
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 37 ms.
