We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie den Befehl fixmbr oder fdisk verwenden, kann die Festplatte nicht wiederhergestellt werden, wodurch die Originalsoftware verloren geht.
If you use the command fixmbr or fdisk, this will prevent the hard drive from restoring, thereby resulting in a loss of the original software.
Ja, solange Sie die Originalsoftware von Windows 7 Service Pack 1 (SP1) oder Windows 8.1 (Update) besitzen und Ihr Betriebssystem aktiviert sind.
Yes, as long as you're running genuine Windows 7 Service Pack 1 (SP1) or Windows 8.1 (Update) and your OS is activated.
Explorer View ermöglicht das Arbeiten Selbst wenn Sie nicht die Originalsoftware installiert haben.
View files even if you do not have the creating application installed.
Bei Widerruf der Nutzungsrechte wird der Kunde die Originalsoftware und vorhandene Kopien löschen.
On revocation of the rights of the customer the original software and any copies are to delete.
Zweck dieser Kopie ist es lediglich, die Originalsoftware im Falle einer versehentlichen Beschädigung zu erneuern.
The sole purpose of this copy is to regenerate the original software in case of accidental corruption.
Wir sichern die Originalsoftware, optimieren diese nach dem neuesten Stand der Tuningtechnik und flashen sie wieder seriell in das Fahrzeug ein.
We save the original software, optimize it according to the latest state of tuning technology and flash it back into the vehicle.
Beziehen Sie in die erste Sicherung bitte auch die Originalsoftware mit ein und verwahren Sie diese zusammen mit der Lizenzurkunde an einem sicheren Ort.
Please also include the original software in the initial backup and keep this backup in a safe place together with the product license certificate.
Der Besteller hat in die erste Sicherung auch die Originalsoftware mit einzubeziehen und diese zusammen mit der Lizenzurkunde an einem sicheren Ort zu verwahren.
The purchaser must incorporate the original software in the first back-up, and must store this, together with the licence certificate in a secure location.
Im Falle der Beendigung des Vertrages ist der Kunde verpflichtet, die Originalsoftware und alle Kopien einschließlich etwaiger abgeänderter Exemplare sowie des schriftlichen Materials zu vernichten.
If the contract ends, then the customer is obligated to destroy the original software and all copies including any modified copies as well as all written documents.
Wenn Sie Ihr Gerät im abgesicherten Modus starten, wird nur die Originalsoftware geladen, die schon auf dem Gerät vorinstalliert war.
You can use safe mode to start your phone with only the original software that came with it.
12.3.3 Wir leisten ferner dafür Gewähr, dass die Originalsoftware auf einem geprüften Datenträger ordnungsgemäß aufgezeichnet ist.
Seller shall further warrant that the original software is duly recorded onto a tested data carrier.
Die Originalsoftware kennt eine Option, die Daten mit 300% Vergrößerung einzulesen.
There's an option to scale the data to 300% enlargement when reading in.
Das Setup ist mit unserem Zertifikat digital signiert, um sicherzustellen, dass die Datei nicht verändert wurde und Sie sicherstellen können, dass Sie die Originalsoftware installieren.
The setup is digitally signed with our certificate to ensure that the file has not been modified and you can ensure that you are installing the original software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
