Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die parametrierte
Vertaling van "die parametrierte" in Engels
the parameterized
the programmed
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die parametrierte Interaktionsdefinition einen endlichen Automaten definiert.
The method of claim 1, wherein the parameterized interaction definition defines a finite state machine.
Im Abschnitt Vorschau sehen Sie die parametrierte Signaldarstellung. Bestätigen Sie mit Übernehmen, wenn Sie noch weitere Signale markieren wollen.
You can see the parameterized signal display in the preview section; confirm with Apply if you want to mark further signals.
FFWON (G-Code-Gruppe 24) schaltet die parametrierte Vorsteuerung ein (Drehzahl oder Beschleunigungsvorsteuerung).
FFWON (G code group 24) switches to the parameterized feedforward control (speed or acceleration feedforward control).
So wurde durch die parametrierte Kompressorsteuerung eine bedeutende Reduzierung des Dieselverbrauchs erreicht.
The parametric compressor control leads to a significant reduction in diesel consumption.
Hierbei wird der programmierte Wert jeweils um die parametrierte Schrittweite erhöht und gesendet.
For this purpose, the programmed value is incremented each time by the set interval and then sent.
Über diese Objekte kann der jeweils zugehörige Grenzwert über den Bus um die parametrierte Schrittweite vergrößert oder verkleinert werden.
These objects are used to increase or reduce the relevant limit value by the programmed step.
Bei steigender, fallender bzw. steigender und fallender Flanke wird die parametrierte Lichtszenennummer sofort gesendet.
The set light scene numbers are sent immediately on a rising, falling or rising and falling edges.
Das erfolgt auch dann, wenn die parametrierte Schrittweite diese Werte nicht unmittelbar berücksichtigt (vgl. Beispiel oben
This also occurs when the set interval does not take these values into account directly (see above example
Beim Erfassen einer neuen Bewegung wird eine gestartete Nachlaufzeit nachgetriggert, d. h. die parametrierte Nachlaufzeit wird nach dem Ende der Bewegung erneut gestartet.
When recording a new motion, a started delay time is re-triggered, i.e. the set delay time is re-started after the end of the motion.
mit Alarmobjekt pro Gerät oder pro Kanal zum Fahren des Sonnenschutzes in die parametrierte Sicherheitsstellung (z.B. bei Windalarm) und mit Blockieren des Fahrens in eine andere Stellung, solange der Alarm ansteht,
with alarm object for each device or each channel to drive the sun protection into the configured safety setting (e.g. for wind alarm) and with blocking of the drive in a different position while the alarm is present,
Bei einer langen Betätigung (< 5 s) kann der aktuelle Wert zyklisch um die parametrierte Schrittweite (siehe unten) erniedrigt bzw. erhöht und gesendet werden.
With a long pushbutton action (< 5 s) the current value can be reduced or increased cyclically by the set increment (see below) and sent.
Der Kanal schaltet hierbei für ca. 5 Sekunden auf maximale Helligkeit, geht kurz aus und dimmt dann bis auf maximale Helligkeit bzw. die parametrierte Helligkeit.
5 seconds at the maximum brightness value, is then extinguished briefly, and then dims up to the maximum brightness or the parameterised brightness.
Bei einer kurzen Betätigung < 1 s wird die parametrierte Szenennummer (ohne Speichertelegramm) gesendet.
If the pushbutton is held down for a short duration < 1 second, the set scene number is sent (without a save telegram).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die parametrierte in het Duits
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 39 ms.
