Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die planparallele
Vertaling van "die planparallele" in Engels
the plane-parallel
Zudem garantiert die planparallele Fixierung der Siebdruckschablone einen sparsamen Umgang mit der Druckfarbe.
Moreover, the plane-parallel fixation of the screen printing template ensures an economical use of ink.
Resonatoranordnung nach Anspruch 1 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß die planparallele Schicht durch eine weitere Grenzfläche zwischen Medien mit unterschiedlichen Brechungsindizes gebildet ist.
The resonator arrangement according to claims 1 and 5, characterized in that the plane-parallel layer is formed by a further boundary surface between media having different refractive indices.
Leuchtkörper nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen Rahmen (8), der die planparallele Scheibe (1) trägt und die Vorlage (7) lösbar aufnimmt.
Luminaire according to one of the preceding claims, characterised by a frame (8) that supports the plane-parallel disc (1) and detachably receives the object (7).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 15 und 18, dadurch gekennzeichnet, dass die planparallele Platte (K) unter senkrechtem Lichteinfall angeordnet und mit Antireflexbeschichtungen versehen ist.
Device according to one of the Claims 6 to 15 and 18, characterized in that the plane-parallel plate (K) is positioned under perpendicular light incidence and is equipped with anti-reflective coatings.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Kristalle (NK), das brechende Element (P) und die planparallele Platte (K) drehbar angeordnet sind.
Device according one of the Claims 6 to 21, characterized in that the crystals (NK), the refractive element (P) and the plane-parallel plate (K) can all rotate.
Leuchtscheibeneinrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 9, dadurch gekennzeichnet, daß die planparallele Scheibe (1) am Lichteintritt beidseitig mit Reflektoren versehen ist.
Light disk device according to one of claims 1 - 9, wherein said plane-parallel disk (1) is provided with reflectors at both sides of the light entry.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Substratauflage (8) auf einem Dreibeinständer ruht, der für die planparallele Ausrichtung der Substratauflage auf die Ebene der Stössel justierbar ist.
Apparatus according to one of claims 5 to 12 characterised in that the substrate support (8) rests on a three-legged stand which is adjustable for plane-parallel alignment of the substrate support to the plane of the plungers.
Die ausgeprägte Orientierung der Leafing-Pigmente an der Lackoberfläche sowie die planparallele Pigmentausrichtung ermöglichen außergewöhnlich brillante, chromeffektähnliche Beschichtungen.
The distinctive orientation and the alignment of the leafing pigments parallel to the surface of the coating film yield extraordinarily brilliant, chrome-like coating effects.
Verfahren zur Herstellung von Formkörpern nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die planparallele Orientierung der Plättchen in dem schichtweisen Aufbau durch nacheinander erfolgende Streuprozesse oder Streichprozesse durchgeführt wird.
A process for the production of formed bodies according to claim 15 characterised in that the plane parallel orientation of the platelets in the layered build up is achieved by successive processes of scattering or spreading.
Für eine einwandfreie Funktion der großen Komponenten ist die planparallele Kontaktierung unbedingte Voraussetzung, bei Bump-Größen von teilweise lediglich 5 Mikrometern jedoch eine echte Herausforderung.
In order to function properly, an absolutely coplanar attachment is mandatory. However, with bump sizes as small as 5 micron this can be a real challenge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die planparallele in het Duits
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 32 ms.
