Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die planparallelen
Vertaling van "die planparallelen" in Engels
the plane-parallel
Ein Verfahren gemäß einem beliebigen der Ansprüche 1-3, wobei die planparallelen Wände durchsichtig und im Wesentlichen unelastisch sind.
A method according to any one of the claims 1-3, wherein the plane-parallel walls are transparent and essentially non-elastic.
Der Retarder bzw. die planparallelen Fenster werden zweckmäßigerweise durch Galvanometereinheiten bewegt.
The retarder or the plane-parallel windows is/are appropriately moved by galvanometer units.
Scankopf nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die planparallelen Fenster (3, 4) um ihre jeweiligen Drehachsen drehende Galvanometereinheiten vorgesehen sind.
The scan head according to Claim 8, characterised in that galvanometer units are provided for the rotation of the plane-parallel windows (3, 4) about their respective axes of rotation.
Die planparallelen Glasplatte als ein optisches Mikrometer für geodätische Instrumente.
The plane-parallel glass plate as an optical micrometer for geodetic instruments.
Hierbei werden die Bremskeile bei Druckabfall beidseitig gegen die planparallelen Flächen der Führungsschiene geschoben.
The brake wedges are pushed on both sides against the flat parallel surfaces of the guide rail in case of a loss of pressure.
Vorrichtung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß die Meßzelle (2; 7) ein Gehäuse aufweist, an dessen Seitenwänden die planparallelen verspiegelten Flächen (65a, 65b) vorgesehen sind.
The apparatus according to claim 23, characterized in that said measuring cell (2; 7) presents a housing at the side walls of which said plane-parallel reflecting surfaces (65a, 65b) are provided.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die planparallelen in het Duits
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 28 ms.
