We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the problem-free
Durch die Nutzung von einstellbaren Eisenrahmen gibt es die Möglichkeit einiger Feineinstellungen, so dass die problemfreie Funktionierung der beweglichen Teile versichert wird.
Using adjustable hardware systems there is the possibility of realizing some fine tuning, thus providing flawless operation of the moving parts.
Die Gewichtsreduktion wird außerdem durch den geringen Fettgehalt von gerade einmal 0,2g pro 100ml begünstigt, der auch ausschlaggebend für die problemfreie Verdauung ohne Nebenwirkungen ist.
Weight reduction is also favoured by the low fat content of just 0.2 g per 100 ml, which is also crucial for proper digestion without side effects.
Faktoren, die die problemfreie Installation von WordPress-Themes beeinflussen können, sind
Factors that can affect hassle-free WordPress theme installation can be
So gelingt uns die problemfreie Integration erhaltenswerter Komponenten in eine modernisierte Systemumgebung.
In that way, we can achieve the problem-free integration of components worth keeping into a modernized system environment.
Die neue trockenlaufende Klauenpumpe richtet sich nach den exakten Konstruktions- und Qualitätsanforderungen unserer Kunden und ist die problemfreie, kosteneffektive Lösung für Ihren Bedarf.
Built to your exact standards and quality, the new dry claw pump provides you with a trouble-free and cost-effective solution.
Unser Plugin agiert als API zwischen Soft- und Hardware und ermöglicht so die problemfreie Einbindung unserer Eyetracking-Lösung in verschiedene Engines.
Our plugin acts as an API between hardware and software and enables the integration of our eye tracking solutions directly and effortlessly into various engines.
Die Langzeittests der amerikanischen Marine, die problemfreie Verarbeitung durch namhafte Autohersteller und die bewährte Anwendung im Bereich der Trinkwasserversorgung stellen dem Verfahren der Vakuumimprägnierung und der Qualität der verwendeten Kunstharze ein makelloses Zeugnis aus.
The permanent load test of the U.S. Navy the problem-free applications of well-known car manufacturers and the provide of fresh drinking water prove the efficiency of impregnation and also the quality of the resin used during the process.
Das gut ausgebildete Anbau-, Aufkauf-, Logistik- und Vertriebsnetz, sowie die problemfreie Zusammenarbeit mit unseren Partnern gewährt all das, was die schon 20 jährige TRIGO Kft.
The well-designed cultivation, acquisition, logistics and sales system along with the smooth cooperation all ensure that the 20 years old TRIGO Ltd. is the largest domestic grain trading company in private ownership.
Die Ziele bei der Entwicklung von XML umfassten die problemfreie Nutzung von XML-Dokumenten im Internet, die Unterstützung einer breiten Palette von Anwendungen und Kompatibilität mit der verwandten Sprache SGML. XPlanung
Among other things, XML was developed with the aim to ensure the smooth utilization of XML documents via the internet, the provisioning of support for a whole range of applications and compatibility with the related language SGML.
Das gut ausgebildete Anbau-, Aufkauf-, Logistik- und Vertriebsnetz, sowie die problemfreie Zusammenarbeit mit unseren Partnern gewährt all das, was die schon 25 jährige TRIGO GmbH zum größten heimischen, im Privateigentum befindlichen Getreidehändlerunternehmen macht.
Our well-designed growing, purchasing, logistics and sales systems combined with a seamless cooperation with our partners are the key elements that make 25-year-old old TRIGO Ltd. one of the largest private grain trading companies in Hungary.
Die in zwei Richtungen drehbare Schraub-Lünette ist in Stahl, Gold und 18-karätigem Rotgold mit verschiedenen Ziffernblatt-Farben erhältlich und sichert die problemfreie und einfache Handhabung des berühmten runden Luftfahrt-Rechenschiebers.
Available in steel, steel&gold, red gold as well as other dial colors, its bidirectional ratcheted rotating bezel ensures smooth and easy handling of the famous circular aviation slide rule. Technical Data Movement
Das Amt für Statistik schätzt die Datenqualität der online erfassten Daten und die problemfreie Verwendung des Internet-Fragebogens durch die Liechtensteinischen Einwohnerinnen und Einwohner.
The Statistical Office estimates the data quality of online data collected and the problem-free use of the Internet questionnaire by the Liechtenstein inhabitants.
RMA, oder Return Merchandise Authorization (Autorisierung zur Warenrücksendung) sorgt für die problemfreie Rücksendung, falls wirklich einmal ein Problem mit einem Kingston Produkt auftreten sollte.
RMA, or Return Merchandise Authorization, is designed to take the hassle out of returns in the unlikely event of a problem with a Kingston product.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
