Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die programme der eu
Vertaling van "die programme der eu" in Engels
EU programmes
Was die Programme der EU im Bereich der Jugendpolitik für den Zeitraum nach 2013 anbelangt, so liegt der Rat die Erwartung, zu gegebener Zeit entsprechende Vorschläge der Kommission zu erhalten.
With regard to EU programmes in the youth field for the post-2013 period, the Council looks forward to receiving proposals from the Commission in due course.
Die Programme der EU sind vorwiegend im Norden und Nordosten Afghanistans angesiedelt.
EU programmes concentrate on the north and northeast of Afghanistan.
Im Kampf gegen die Armut müssen wir dafür sorgen, dass die Programme der EU glaubwürdig, kostengünstig und ergebnisorientiert sind.
In the fight against poverty we must ensure that the programmes of the EU are credible, cost-effective and targeted.
Damit können Regional- und Minderheitensprachen in den Genuss zahlreicher Finanzierungsmöglichkeiten gelangen, die ihnen die Programme der EU bieten.
This means that regional and minority languages can benefit from a wide range of funding opportunities through the EU programmes.
Dies ist der Beweis dafür, dass die Webseiten ein wirkungsvolles Mittel sind, um die Politik und die Programme der EU bekannt zu machen und für sie zu werben.
The web-sites are therefore proving to be an efficient method of disseminating and promoting the EU's policies and programmes.
Sie forderten sie auf, ihren Teil dazu beizutragen, dass die Politik und die Programme der EU an Profil gewinnen und so effizient wie möglich umgesetzt werden.
They called upon them to play their part in ensuring that EU policies and programmes become more visible and are delivered as efficiently as possible.
Solche Programme sind von wesentlicher Bedeutung dafür, dass die Programme der EU und anderer Geber für den Wiederaufbau und die Entwicklung in Konfliktgebieten tatsächlich zu einem dauerhaften Frieden führen können.
Such programmes are vital in ensuring that EU and other donors' programmes of reconstruction and development in conflict areas actually can lead to a sustainable peace.
1,2 Mrd. EUR für die Programme der EU zur Förderung der Zusammenarbeit mit Entwicklungsländern im Hochschulbereich
€1.2 billion for the EU's higher education programmes with the developing world.
dafür zu sorgen, dass die Programme der EU für Makrofinanzhilfe für Drittländer und die Maßnahmen der europäischen Finanzinstitutionen keine Maßnahmen unterstützen, mit denen Zuweisungen aus dem Nationaleinkommen an den Bildungsbereich verringert werden und somit die akademische Freiheit untergraben wird
ensure that the EU's macro-financial assistance programmes for third countries and the policies of European financial institutions do not undermine academic freedom by supporting policies that reduce the allocation of national income to the education sector
vertritt die Ansicht, dass die Programme der EU und die bereitgestellten Unionsmittel den ehrgeizigen Zielen Europas für die Jugend angemessen sein müssen
Takes the view that Community programmes and funds should reflect Europe's ambitions for young people
Es ist wichtig, dass die Mitgliedstaaten, die Regionen und die örtlichen Behörden die Programme der EU, welche Kultur und Kreativität, den politischen Zusammenhalt, die Strukturpolitik und anderes unterstützen, zum größtmöglichen Nutzen einsetzen.
It is important for Member States, regions and local authorities to make the best possible use of EU programmes supporting culture and creativity, political cohesion, structural policy and others.
Die Mitwirkung von KMU wird durch die Programme der EU und der ESA erfolgreich gefördert.
Both EU and ESA Programmes successfully encourage participation by SMEs.
Es ersetzt das Programm für lebenslanges Lernen und die Programme der EU zur Förderung der internationalen Mobilität im Bildungsbereich.
It replaces the Lifelong Learning Programme as well as the EU's international education mobility programmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 56 ms.
