Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die programmierungsdokumente
Vertaling van "die programmierungsdokumente" in Engels
programming documents
Im Einklang mit den Grundsätzen für die Wirksamkeit der Hilfe umfassen die Programmierungsdokumente für die bilaterale Zusammenarbeit im Allgemeinen drei prioritäre Sektoren.
In accordance with the aid effectiveness principles, programming documents for bilateral cooperation present in general three priority sectors.
In Serbien wurden die Empfängereinrichtungen stark in die Programmierung eingebunden und die Programmierungsdokumente zeichneten sich durch gute Qualität aus.
In Serbia, the programming process was characterised by the close involvement of beneficiary institutions and good quality programming documents.
Falls und soweit erforderlich werden die Programmierungsdokumente überarbeitet.
Programming documents will be reviewed if and when needed.
Die Formulierung der politischen Ziele der Zusammenarbeit EU-Lateinamerika darf sich nicht auf die Programmierungsdokumente beschränken und auch nicht ausschließlich vom Komitologieverfahren abhängen, an dem das Europäische Parlament nicht beteiligt ist.
The formulation of the political objectives of Community cooperation with Latin America must not be restricted to programming documents or depend exclusively on the comitology procedure, in which the European Parliament plays no part.
Die Programmierungsdokumente für das afrikaweite Programm basieren auf einen Dialog, an dem alle einschlägigen Interessenträger, wie beispielsweise das Panafrikanische Parlament, beteiligt werden.
Programming documents for the Pan-African programme shall be based on a dialogue involving all relevant stakeholders, such as the Pan-African Parliament.
Gegebenenfalls legen die Programmierungsdokumente einen Schwerpunkt auf Maßnahmen zum Ausbau der guten Staatsführung und der institutionellen Kapazitäten der begünstigten ÜLG und, wo dies sachdienlich ist, auf den wahrscheinlichen Zeitplan der geplanten Reformen.
Where appropriate, the programming document shall pay particular attention to actions aimed at strengthening governance and the institutional capacities of the beneficiary OCTs and, where relevant, the likely timetable of the envisaged actions.
Die Programmierungsdokumente für den 11. EEF sollen dann mit der künftigen, demokratisch gewählten Regierung fertiggestellt, unterzeichnet und umgesetzt werden.
The finalisation, signing and implementation of the 11th EDF programming documents will then be envisaged with the future democratically elected government.
Folglich können die Programmierungsdokumente dann vereinfacht und auf die Hervorhebung derjenigen Prioritäten der Aktionspläne konzentriert werden, in denen in besonderem Maße EU-Hilfe benötigt wird.
Building on that basis programming documents can be simplified and focus on identifying Action Plan priorities requiring particular EU assistance.
Finnland gehört zu den Ländern, die bereits im letzten Programmplanungszeitraum die elektronische Datenübermittlung an das EDV-System der Kommission getestet und zudem in die Programmierungsdokumente die Datentransferbedingungen für den neuen Planungszeitraum einbezogen haben.
Finland was one of a number of Member States which tested the electronic transfer of data to the Commission system in the last programming period and also included the data transfer requirements for the new period in the programming documents.
Die Hilfe der Union kann auch in Form von nicht durch die Programmierungsdokumente gemäß den Artikeln 11, 13 und 14 der vorliegenden Verordnung abgedeckten Maßnahmen durchgeführt werden, wie in Artikel 2 der Verordnung (EU) Nr. 236/2014 vorgesehen.
Union support may also take the form of measures not covered in the programming documents referred to in Articles 11, 13 and 14 of this Regulation, as provided for in Article 2 of Regulation (EU) No 236/2014.
Im Juni 2014 hatte die EU-Kommission die Programmierungsdokumente für Georgien und die Republik Moldau verabschiedet. Im Juli folgte ein Beschlusspaket mit weiteren bilateralen sowie Mehrländer-Programmierungsdokumenten, die jeweils die Vorgaben für die EU-Hilfe in den kommenden Jahren enthalten.
Following the adoption of programming documents for Georgia and Moldova in June 2014, in July the EU Commission adopted a package of bilateral and multi-country programming documents that will chart EU support to the partners for the coming years.
Anschließend werden die Programmierungsdokumente vom betreffenden AKP-Staat oder der betreffenden AKP-Region gebilligt, wie in Anhang IV des AKP-EU-Partnerschaftsabkommens festgelegt.
The programming documents shall be subsequently endorsed by the ACP State or region concerned as stipulated in Annex IV to the ACP-EU Partnership Agreement.
Gemäß dem Grundsatz der Differenzierung haben die Programmierungsdokumente unterschiedliche Laufzeiten und berücksichtigen die länderspezifische Lage sowie die Besonderheiten der einzelnen Programme.
In the spirit of differentiation, the timeframes of the programming documents differ and take into account the specificity of the country situation and/or programmes concerned.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die programmierungsdokumente in het Duits
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 31 ms.
