Vertaling van "die provisorischen Entscheide" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the provisional decisions
Ist die formale Korrektheit des Begutachtungsverfahrens sowie die Einhaltung von Budget und Rahmenbedingungen gegeben, genehmigt das Präsidium die provisorischen Entscheide, die damit abschließend sind.
If the evaluation procedure and compliance with the budget are deemed to be formally in order, the Presiding Board endorses the provisional decisions, which thereby become final.
Werden die provisorischen Entscheide genehmigt, so sind sie endgültig; werden sie nicht genehmigt, so gehen sie an das zuständige Fachgremium zurück. Die Genehmigung der Entscheide durch das Präsidium des Forschungsrats dient hauptsächlich dazu, die formale Korrektheit der Auswahlprozesse sicherzustellen.
Upon their endorsement, provisional decisions become final. Decisions that are not endorsed are returned to the responsible evaluation body. The endorsement of decisions by the Presiding Board is a means of verifying that the evaluation procedure has been implemented correctly.
Das Präsidium des Forschungsrats genehmigt die provisorischen Entscheide der Abteilungen und Fachausschüsse.
The Presiding Board endorses the provisional decisions of the divisions and specialised committees.
Bei einstufigen Verfahren bzw. bei Entscheiden auf der zweiten Stufe werden die provisorischen Entscheide des Fachausschusses zur definitiven Genehmigung dem Präsidium des Forschungsrats unterbreitet.
In the case of one-stage procedures or decisions of the second stage, the provisional decisions of the Specialised Committee are forwarded to the Presiding Board of the National Research Council for endorsement.
Die provisorischen Entscheide des Fachgremiums werden schließlich dem Präsidium des Forschungsrats zur Genehmigung vorgelegt.
The provisional decisions of the evaluation body are finally forwarded to the Presiding Board of the Research Council for approval.
Im Präsidium wird en bloc pro Abteilung bzw. Fachausschuss über die Genehmigung der provisorischen Entscheide abgestimmt. Werden die provisorischen Entscheide genehmigt, so sind sie endgültig; werden sie nicht genehmigt, so gehen sie an das zuständige Fachgremium zur Neubeurteilung zurück.
The Presiding Board votes on whether to endorse the provisional decisions en bloc for each division or specialised committee. Upon their endorsement, provisional decisions become final. Decisions that are not endorsed are returned to the responsible evaluation body for reassessment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor die provisorischen Entscheide in het Duits
