Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die remote-workstation
Vertaling van "die remote-workstation" in Engels
the remote workstation
Wenn die Meldung nicht angezeigt wird, muss der Monitor überprüft werden. Dazu das Videokabel des Monitors direkt an der Remote-Workstation anschließen, um sicherzustellen, dass der Monitor funktioniert und die Remote-Workstation aktive Videosignale erzeugt.
If the message does not appear, check the monitor by plugging the video cable from the monitor directly into the remote workstation to verify that the monitor is working and that the remote workstation is generating active video.
Starten Sie dann die Remote-Workstation neu.
Then restart the remote workstation.
Um das Risiko eines elektrischen Schlags und Schäden an den Geräten zu vermeiden, die Remote-Workstation und die HMX 1050 Benutzerkonsole wie in der folgenden Anleitung beschrieben ausschalten.
To reduce the risk of electric shock or damage to your equipment, turn on the remote workstation and the HMX 1050 user station in the order described in the following procedures.
Wenn die Remote-Workstation ausgeschaltet wurde, kann die HMX Benutzerkonsole keine Verbindung herstellen.
If the remote workstation has been turned off, the HMX user station cannot establish a connection.
Nachdem Sie das System entsprechend konfiguriert haben, können Sie den lokalen Monitor des Servers über die Remote-Workstation ein- und ausschalten, indem Sie alternativ das AVR-Menü Video verwenden, indem Sie in der Symbolleiste auf das zweite Symbol von rechts klicken.
After you have configured the system appropriately, you can switch the local monitor of the server on and off from the remote workstation by alternatively using the AVR Video menu by clicking the second icon from the right in the tool bar.
Wenn die Remote-Workstation nur über einen USB-Port für den Transmitter verfügt
If the remote workstation can provide only one USB port for the transmitter
Der Transmitter ist über USB-Anschlüsse an die Remote-Workstation angeschlossen.
The transmitter is connected to the remote workstation via USB connectors.
Massenspeichergeräte wie z. B. Wechseldatenträger und externe CD-ROM-Laufwerke können an die HMX Benutzerkonsole angeschlossen werden, sie funktionieren dann so, als seien sie direkt an die Remote-Workstation angeschlossen.
Mass storage devices, such as removable drives and external CD-ROM drives, can be attached to the HMX user station and will function as if they are directly connected to the remote workstation.
Bevor der HMIQDI Transmitter an die Remote-Workstation angeschlossen wird, stellen Sie sicher, dass die Auflösung und die Bildwiederholungsfrequenz der Remote-Workstation von der HMX 1050 Benutzerkonsole unterstützt wird.
Before connecting the HMIQDI transmitter to the remote workstation, ensure that the resolution and the refresh rate of the remote workstation are supported by the HMX 1050 user station.
Der HMIQDI Transmitter wird direkt an die Remote-Workstation angeschlossen und wird über zwei USB-Ports an der Remote-Workstation direkt mit Strom versorgt.
The HMIQDI transmitter is attached directly to the remote workstation and draws its power directly from two USB ports on the remote workstation.
Wenn die Remote-Workstation nicht ausreichend Strom zur Versorgung des HMIQDI Transmitters liefert
If the remote workstation is unable to supply sufficient power to support the HMIQDI
Wenn die Remote-Workstation den HMIQDI Transmitter nicht ausreichend mit Strom versorgen kann oder wenn keine zwei USB-Anschlüsse vorhanden sind, kann eine externe Stromversorgung bei Avocent bestellt werden.
If the remote workstation cannot supply the required power to the HMIQDI transmitter or if two USB connections are not available, an external power supply can be obtained from Avocent.
Wenn die Remote-Workstation nur VGA-Video ermöglicht, stellen Sie sicher, dass das serielle Menü des Transmitters für VGA konfiguriert wurde.
If the remote workstation provides VGA-only video, verify that the transmitter serial menu has been configured for VGA.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die remote-workstation in het Duits
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 29 ms.
