Jetzt sollte die rote LED neben dem Taster aufleuchten.
Notice how a red LED, next to the USR pushbutton, lights up.
Wenn die rote LED während der Datenerfassung leuchtet, ist ein Fehler aufgetreten.
If the red light comes on during acquisition, an error has occurred.
Wenn die gewünschte Neigung erreicht ist, dann signalisiert die rote LED.
If the required slope is not achieved, then this will be signaled by the red led.
Während der Aufzeichnung blinkt die rote LED der Fernbedienung.
During recording, the red led of the remote controller blinks.
Das Programm endet, noch bevor die rote LED erlischt!
Notice that the program actually ends before the light goes off.
Nachdem Sie die rote LED erkannt haben, lassen Sie bitte die Reset-Taste los.
After you've seen the red light, please release the reset button.
Die Chipkarte wurde zwar in das Keypad eingesteckt, die rote LED beginnt jedoch zu blinken.
The chipcard is placed in the keypad but the red led blinks.
Was bedeutet die rote LED auf meinem 2.4 Plus Holder?
What does the red light on my holder mean?
Warum blinkt die rote LED meines batteriebetriebenen Melders in jeder Minute?
Why does the red light flash once a minute on my battery powered alarm?
Wenn die rote LED der Fernbedienung langsam blinkt, ist der Akku bald leer.
A slowly blinking red led indicates that the battery level of the remote controller is low.
Wenn die rote LED leuchtet und der Lautsprecher ertönt, bedeutet dies, dass der Detektor ordnungsgemäß funktioniert.
If the red led lamp is on and the speaker sounds, this means the detector is working properly.
Wird eine spannungsführende Leitung detektiert, blinkt die rote LED und es erklingt ein Signalton in schneller Frequenz.
If a live cable is detected, the red LED flashes and an audible signal sounds in a quick frequency.
Leuchtet die rote LED besteht im System ein Kurzschluss von einem Kabel oder Pad gegen Masse.
If the red LED is on, there is a short circuit in the system by a cable or pad to ground.
