We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Scannen von Röntgenbildern stellt höchste Ansprüche an den Scanner und an die Scan-Software.
Scanning x-rays requires high claims to the scanner and the scan software.
Ein Scanner liefert nämlich Rohdaten an die Scan-Software, die dort zu einem Bild verarbeitet werden.
A scanner provides the raw data to the scan software that are processed there to an image.
Ein Bild wird an der horizontalen oder vertikalen Achse gespiegelt, um Probleme zu korrigieren, die entstehen, wenn die Scan-Software Zeichnungen umkehrt, oder wenn fälschlicherweise die Rückseite der Zeichnung gescannt wurde.
Flip an image along either the horizontal or vertical axis to correct problems that occur when scanning software reverses drawings, or when the back of the drawing is scanned by mistake.
Beispiel: Die Scan-Software spiegelt Zeichnungen möglicherweise, oder es kann sein, dass Sie versehentlich die Rückseite einer Zeichnung gescannt haben.
Example: Scanning software might mirror a drawing, or you might scan the back of a drawing by mistake.
Wesentlich zur Bildqualität trägt auch die Scan-Software bei.
The scan software also contributes significantly to the image quality.
Die Scan-Software erzeugt dann aus den verschiedenen Bildern ein optimales Bild mit einem größeren Dynamikumfang.
Out of these different images the scan software generates one optimum image with an expanded dynamic range.
Und last but not least liefert die Scan-Software sehr gute Bilder, holt also wirklich viel aus dem angeschlossenen Scanner heraus.
And last but not least the scan software delivers very good images and really makes the best out of the connected scanner.
Jetzt kann man rein theoretisch loslegen; zumindest kann man jetzt die Scan-Software starten.
Now it's theoretically possible to start; at least the scan software.
Über eine Dreiecksfunktion berechnet die Scan-Software kontinuierlich den präzisen Rohrdurchmesser und alle Abweichungen und Verformungen des Rohrprofils.
Via triangulation the Scan software continuously calculates the precise pipe diameter and all deflections and deformations in the pipe profile.
Im Gegensatz zur Firmware ist die Scan-Software das eigentliche Anwendungsprogramm mit dem der Benutzer seine Dias scannen kann.
Contrary to the firmware, the scan software is the actual application programme with which the user can scan his slides.
Diese Zahl bedeutet lediglich, dass die Scan-Software in der Lage ist, 48 Bit-Dateien abzuspeichern.
This figure only means, that the scan software is able to store 48 bit files.
Wichtig - und das wird oft vergessen oder gerne übersehen - ist auch das zweite Glied in der Kette, nämlich die Scan-Software.
The second link of the chain is also very important - and often overlooked: the scan software.
Noch ein Wort vorweg: Ein gutes Bild macht zum ersten der Filmscanner, zum zweiten die Scan-Software und zum dritten die anschließende Bildbearbeitung.
A good image is first of all made by a good film scanner, second by the scan software and third by the following image editing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.