Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die schlechte Performance
Vertaling van "die schlechte Performance" in Engels
the bad performance
the slow performance
Erst ab Anfang 2017 verlor Value gegenüber Growth deutlich. In der Zeit davor sollte man jedoch nicht den „traditionellen" Value-Style für die schlechte Performance verantwortlich machen - es war hauptsächlich aufgrund des Sektor-Bias.
Value started to lose its position to growth in the beginning of 2017, but before that, one should not have blamed 'traditional' value style for poor performance - it was mainly sector tilt.
Die Gefahr könnte sehr bald aus dem Ausland kommen , warnt der Wirtschaftswissenschaftler Witold Orłowski, der damit auf die schlechte Performance von Deutschlands Bruttoinlandprodukt im letzten Quartal anspielt.
The danger may soon come from abroad , warns Witold Orłowski, an economist, referring to Germany's GDP poor performance in the last three months. Share Creative Commons BY-NC-ND
Sie gehört zwar zu den schönsten Smartwatches, keine Frage, aber die schlechte Performance überschattet den täglichen Gebrauch.
It is absolutely one of the most beautiful smartwatches, without question, but the bad performance outweighs all the positive aspects of the device.
Stattdessen hat sich herausgestellt, dass die schlechte Performance auf zu späte Ausstiege zurückzuführen ist: Banken geben In-group-Unternehmen weiterhin Kredite, auch wenn deren Geschäfte deutlich schlechter laufen und Out-group-Banken bereits den Geldhahn zudrehen (s. Abbildung).
Instead, it turned out that the bad performance is a result of too late exits: In-group banks still continue to lend to in-group firms when these firms' business is turning bad and when out-group banks have already started to withdraw lending (see Figure 1).
Nachdem etliche Leute ihre alten 486er und 386er unter Debian vorgestellt hatten, drehte sich die weitere Diskussion mehr um die schlechte Performance von dpkg, wenn die Ressourcen knapp werden.
After some people described old 486 and 386 machines still alive with Debian, discussion turned to the slow performance of dpkg under these resource-limited environments.
Hat man im Trainingsraum ein schwaches WLAN Signal, beschweren sich die Teilnehmer sofort über die schlechte Performance des PLM Systems.
All participants has their laptop connected using WLAN. The trainees complained about the slow performance of the PLM system.
Der Grund für die schlechte Performance ist Gigastudio, welches die Priorität des Prozesses msg32.exe von 'Normal' auf 'Realtime' erhöht.
The reason for the bad performance is Gigastudio, which increases the priority of the process msg32.exe from 'normal' to 'realtime'.
Durch die tiefere Betrachtung der "Critical Success Areas" kann der Nutzer den Bereich für die schlechte Performance identifizieren.
By going deeper to the "Critical Success Areas" the user is able to identify the area responsible for the bad performance.
Seine rosarote Brille ließ ihn die schlechte Performance des Teams nicht bemerken.
His rose-tinted spectacles prevented him from noticing the team's poor performance.
So wird die schlechte Performance nicht einmal durch eine besonders gute Akkulaufzeit gerechtfertigt.
The low performance is thus not justified by an exceptionally good battery runtime.
Besonders schmerzlich ist aber die schlechte Performance bei schwachem Licht, wo das Farbrauschen sehr hoch ist.
The bad low-light performance with high color noise is the most painful.
Enttäuschend ist zudem die schlechte Performance im Auslieferungszustand, die von den zahlreichen, mitinstallierten Programmen herrührt.
Also disappointing is the poor performance in the state of delivery, which originates from the numerous installed programs.
Der Grund für die schlechte Performance wurde leider erst nach dem Rennen in der heimischen Werkstatt entdeckt.
Unfortunately, the reason for the poor performance was found after the race in the local workshop.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die schlechte Performance in het Duits
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 52 ms.
