We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn die schuldige Partei in einer Scheidung jemand anderen heiratet, bricht er die Ehe.
When the guilty party in a divorce marries someone else, he commits adultery.
Wenn die Ehe aufgelöst worden ist, hat die schuldige Partei jedes Recht wieder zu heiraten.
If the marriage has been dissolved, the guilty party has every right to remarry.
Ja, auf die schuldige Partei.
Yes, to the guilty party.
Auch kann sogar die schuldige Partei "richtig geschieden" sein, so dass sie auch frei ist, wieder zu heiraten.
Also the guilty party may be "properly divorced" so as to be free to remarry.
Es sollte Vorsicht geübt werden in dem Fall, dass die schuldige Partei ihre Aussage zwischen einer Rechtskomiteesitzung und dem Strafprozess ändert oder dem Gericht zusätzliches Material enthüllt wird.
Caution should still be exercised in case the guilty party changes his testimony between a judicial hearing and the criminal trial, or additional material is revealed in court.
Dass sich die konservativen Kirchen in der Vergangenheit geweigert haben, zu erlauben, dass die schuldige Partei wieder heirate, war ein Fehler.
The refusal in the past by conservative churches to allow the guilty party to remarry was a mistake.
Aber wenn das Band der Ehe aufgelöst wird, wird es nicht nur für die unschuldige als auch für die schuldige Partei aufgelöst.
But if the marriage bond is dissolved, it is dissolved, not only for the innocent party but also for the guilty party.
Es macht keinen Unterschied, ob die schuldige Partei vor oder nach der Bekehrung den Ehebruch beging, sich scheiden ließ und wieder heiratete (pp.
It makes no difference whether the guilty party committed adultery, divorced, and remarried before or after his conversion (pp.
Müssen wir noch mehr wissen um zu erkennen, wer in diesem Krieg die schuldige Partei ist und wer das Opfer?
Do we need to know any more in order to conclude who is the guilty party and who is the victim in this war?
Und wenn die schuldige Partei wieder heiraten darf, dürfen auch Männer und Frauen wieder heiraten, die aus allerlei unbiblischen Gründen geschieden worden sind, sogar weil sie den Toast gebrannt haben.
And if the guilty party may remarry, men and women divorced for any and every unbiblical reason, including burning the toast, are allowed to remarry.
Nicht dass Blobby viel damit zu tun hatte, so gefesselt und auf Papier festgehalten von Ihrem Polaroid Zeichenteam, die mich dann liebevoll als die schuldige Partei im Bild festhielten.
Not that Blobby had much to do with it, being tied up like that and captured on paper by your polaroid sketch team, who then lovingly pencilled me in as the guilty party.
Es soll auch eine Untersuchung des Vorgangs des kastenverhetzenden Missbrauchs von Jiyalal durchgeführt und die schuldige Partei bestraft werden
That an inquiry also be held into the incident of castesist abuse of Jiyalal and the guilty party be punished
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.