We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the sending party
Mitteilungen gelten innerhalb von 24 Stunden nach dem Versand der E-Mail als zugestellt, es sei denn, dass die sendende Partei eine automatische Benachrichtigung erhält, wonach die E-Mail-Adresse ungültig ist.
Notice will be deemed given 24 hours after email is sent, unless the sending party receives an automatic reply that the email address is invalid.
Mitteilungen an Sie per E-Mail oder SMS gelten 24 Stunden nach Absenden der E-Mail als übermittelt, sofern die sendende Partei nicht benachrichtigt wird, dass die E-Mail-Adresse ungültig ist.
Notices to you by email or mobile messages shall be deemed given 24 hours after the email is sent, unless the sending party is notified that the email address is invalid.
Dieses gilt nicht, wenn die sendende Partei benachrichtigt ist, dass die Email-Adresse des Empfängers als nicht empfangsbereit gilt.
This does not apply where the sending party is notified that the e-mail address of the recipient is not ready or able to receive e-mails.
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei die sendende Partei einen Informationsdienst (S01; S02; S03) aufweist und wobei der Nachrichtenkörper (510) als Antwort auf Bedingungen erzeugt wird, welche ein oder mehrere Kriterien erfüllen.
A method according to any one of the preceding claims, in which the sending party comprises an information service (S01; S02; S03) and in which said message body (510) is created in response to conditions satisfying one or more criteria.
Die sendende Partei bereitet für jeden empfohlenen Bewerber je einen Dokumentensatz vor, nach deren Bearbeitung die zwischenbehördliche Arbeitsgruppe die Entscheidung trifft.
The sending party presents for each recommended candidate a set of documents based on which a decision is made by the interagency working group.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
