Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die sitzende Position
Vertaling van "die sitzende Position" in Engels
the seated position
Anfangs war er nur mit der Hilfe von zwei Therapeuten in der Lage, sich von der liegenden in die sitzende Position zu bringen.
At the beginning he was only able to move from lying into sitting position with the help of two therapists.
Die Prüfung wurde am 25.08.2016 abgeschlossen und das Produkt wurde unter anderem 11.000 Zyklen von der liegenden in die sitzende Position und zurück unterzogen (ohne Servicedurchsicht) und mit voller Belastung (150 kg).
The testing was finalized on 25-08-2016 and, among other things, the product was subjected to 11.000 cycles from laying to sitting position and back (without maintenance) and with full load (150 kg.)
Wiederhole die Übung ein paar Mal während du die sitzende Position beibehälst.
Repeat a few times while keeping the seated position.
Gehe dann zurück in die sitzende Position.
Then, get back in your seated position.
Das Treten in die Pedale macht Spaß, aber die sitzende Position ist nicht immer von Vorteil.
Pedalling is fun, but the seating position is not always an advantage.
Die Ringe an den Schultergurten ermöglichen eine schnelle und einfache Umstellung von der stehenden in die sitzende Position.
Anti-friction rings on the shoulder straps allow transition from standing to sitting positions quickly and easily.
Speziell die sitzende Position der Rollstuhlfahrer bringt besondere Anforderungen an die Schnittführung der Kleidung mit sich.
The sitting position of wheelchair users in particular creates specific requirements for clothing cuts.
Damit könnt ihr zwei euch auch weiterhin sehen und sich das Kind an die sitzende Position und seine Umgebung gewöhnen.
With that, you two can continue to see each other and get used to the sitting position and its surroundings.
Kehre in die sitzende Position zurück, die Hände an den Seiten, und wiederhole diese Bewegung mindestens fünf Mal.
Return to the sitting position with your hands at your sides and repeat this process at least five times.
Atmung: Beim Heben des Beckens einatmen, bei der Rückkehr in die sitzende Position ausatmen.
Breathing: inhale as you lift your hips, exhale as you return to the sitting position.
Technisch ist die Passform dieser Bekleidung nicht auf die speziellen Bedürfnisse der Rollstuhlfahrer beim Basketball ausgerichtet, denn die sitzende Position bringt besondere Anforderungen an die Schnittführung dieser Sportkleidung mit sich.
Technically, the fit of this clothing is not designed to meet the special needs of wheelchair users when playing basketball, because their seated position makes particular demands on the cut of such sportswear.
Sobald sie bei vollem Bewusstsein sind und die neurologische Symptomatik nicht weiter fortschreitet, können die Patienten mit dem Aufrichten in die sitzende Position beginnen, meist <= 48 Stunden nach dem Insult.
Patients can safely begin sitting up once they are fully conscious and neurologic deficits are no longer progressing, usually <= 48 h after the stroke.
Praktischer Buggy für die sitzende Position des Kindes
Practical buggy for a sitting child
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die sitzende Position in het Duits
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 51 ms.
