Examples with "die softwaretechnischen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ferag rechnet damit, in den kommenden zwei bis drei Jahren bei seinem Pilotkunden auch die softwaretechnischen Voraussetzungen zur Realisierung konkreter Projekte zu schaffen.
Ferag also estimates that the software requirements for implementing specific projects will be in place at its pilot customers within the coming two to three years.
Die Fachleute des neuen Instituts werden die softwaretechnischen Grundlagen dafür legen, dass Hochleistungsrechner heutiger und künftiger Generationen für die aufwendigen Simulationen effizient genutzt werden können.
The experts at the new institute will therefore lay the technical software foundations, so that current and future generations of high-performance computers can be efficiently used for complex simulations.
In diesem Beitrag untersuchen wir die softwaretechnischen Herausforderungen bei der Entwicklung eines solchen Systems und zeigen anhand eines Prototyps zur immersiven Visualisierung von virtuellen 3D-Stadtmodellen wie man diese Herausforderungen bewältigen kann.
Furthermore, we outline an example of a distributed 3D geovisualization system that shows how the concepts can be applied applications based on virtual 3D city models.
Für die sichere Umsetzung von Industrie 4.0 sind nicht nur die softwaretechnischen Bereiche zu betrachten, auch die sichere Hardware der Maschinen und der Ausrüstung müssen entsprechend bewertet werden.
To securely implement Industry 4.0, not only must software be considered, but secure machine hardware and the configuration must also be assessed accordingly.
In einer späteren Weiterentwicklung können sowohl die Sensorik als auch die softwaretechnischen Umsetzungen der Erkennungsverfahren optimiert werden.
In further developments, the sensor system as well as software-related implementations of recognition techniques might be optimized. Statistik
Die guten Kontakte zur SAP AG Entwicklungsabteilung, welche aus der Entwicklungskooperation zwischen der SAP AG und der Arthur Andersen Managementberatung GmbH bei der Entwicklung von SAP R/3 EC-CS stammen, tragen zusätzlich dazu bei, die softwaretechnischen Problemstellungen insbesondere bei Einführungsprojekten schnell und effizient zu lösen.
The close contact with the SAP AG development department deriving from a development cooperation between SAP AG and Arthur Andersen Managementberatung GmbH regarding the development of SAP R/3 EC-CS, contribute to the efficient and fast way of solving software problems, particularly regarding implementation projects.
Am Institut für Softwaremethoden zur Produkt-Virtualisierung werden die softwaretechnischen Grundlagen zur Realisierung des virtuellen Flugzeugs erarbeitet.
The Institute of Software Methods for Product Virtualisation is working on a foundation of technical software for the creation of a virtual aircraft.
Nach Analyse der fachlichen und sprachlichen Anforderungen Ihres Übersetzungsprojekts werden die softwaretechnischen Kriterien festgelegt.
Schließlich wird für die softwaretechnische Umsetzung ein Flussdiagramm entwickelt.
For the technical implementation a flow chart is being developed.
Die softwaretechnische Realisierung erfolgte am Lehrstuhl für Softwaretechnik und Programmiersprachen.
The computer implementation was prepared at the Chair for Software Engineering and Programming Languages.
Daraus erwachsen hohe und spezielle Anforderungen an die softwaretechnische Umsetzung der PLM-Lösung.
Hence, high and specialized requirements arise with regards to the software-technical realization of the PLM solution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
