Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die sozialen Programme
Vertaling van "die sozialen Programme" in Engels
social programs
Die Prioritäten unserer Holding waren immer schon die sozialen Programme, Entwicklung von Kleinstkrediten und sinnvolle Investitionen.
Our Holding's priorities are, and have always been, social programs, development of microcredit, and reasonable investment.
Dieses Buch ist gedacht als Einführung in die Philosophie und Praxis von Ratu Bagus, seinen Ashram und die sozialen Programme.
This book is meant as an introduction to Ratu Bagus, his shaking practice, his ashram and social programs.
Daneben wurden in den Kopf die Disketten mit der Aufschrift eingestellt: "waren Die sozialen Programme", und anstelle des Auges die Bildschirme, auf die die Aufschrift brannte: "Sei wie aller!".
Sideways diskettes were inserted into a head with an inscription: "Social programs", and instead of eyes were screens of the display on which burned an inscription: "Be as all!".
Die sozialen Programme in Venezuela entstanden im Ergebnis der Bolivarianischen Revolution.
Social programs in Venezuela emerged as a result of the Bolivarian Revolution.
Es scheint, als seien die sozialen Programme der liberalen Parteien für einen beträchtlichen Teil der Wählerschaft entweder unklar oder nicht akzeptabel gewesen.
It appears that the social programs of the liberal parties were either unclear or unacceptable for a sizable portion of the electorate.
Gleichzeitig sind die sozialen Programme, die frühere Generationen von Studenten bei der Absolvierung ihres Studiums unterstützt haben, regelrecht ausgeblutet.
At the same time, the social programs that helped the previous generation of young people attend college have been gutted.
Dies bedeutet, dass wir bis Dezember überleben können, aber von da an werden wir nicht mehr in der Lage sein, unserem Team die üblichen Vergütungen zu zahlen und die Instandhaltung und die sozialen Programme durchzuführen.
This means that we can survive until December, but from then on we will not be able to pay the usual allowances to our crew as well as carrying out maintenance and social work programmes.
Venezuela ist das Land, welches am schnellsten die sozialen Programme ausführt, die jenen äußerst negativen Tendenzen entgegenwirken können. Die kolossalen Erfolge in den letzten Bolivarianischen Sportwettkämpfen zeigen das.
Venezuela is the country that has more rapidly been implementing the social programs that can counteract those extremely negative trends.The colossal successes achieved in the last Bolivarian Sport Games is a proof of that.
Die deutsche Regierung akzeptiert den Artikel 235 als Rechtsgrundlage für die sozialen Programme nicht.
The German Government does not accept Article 235 as the legal basis for social programmes.
Die sozialen Programme haben spät begonnen, mit denen Geschäfte und Betriebe entwickelt werden sollen, die nach Schließung der Mine in zehn Jahren aus eigener Kraft bestehen können.
The social programs, to develop business and trade that will sustain after mine closure in ten years, have started late.
Massive Kürzungen der Bundesmittel, seit den 1980er Jahren, sind tatsächlich schlecht für das Gesundheitssystem und die Sozialen Programme.
Large-scale reductions in federal transfer payments are indeed undermining medicare and other social programs. Federal contributions have been systematically cut back since the early 1980s.
Unter anderem erweiterten die Regierungen der Arbeiterpartei die sozialen Programme und erhöhten den Mindestlohn 64% mehr als die Inflation.
Among other measures, the PT-led government expanded social welfare programs and raised the minimum wage by 64% above inflation.
Die deutsche Regierung akzeptiert den Artikel 235 als Rechtsgrundlage für die sozialen Programme nicht.
The German Government does not accept Article 235 as the legal basis for social programmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die sozialen Programme in het Duits
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 60 ms.
