Vertaling van "die speicherprogrammierbare" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Speicherprogrammierbare Steuerung (SPS) gemäß einem der Ansprüche 1-10, die ferner eine Netzwerkschnittstelle umfasst, um die speicherprogrammierbare Steuerung (SPS) mit einem Netzwerk zu verbinden.
The programmable logic controller according to any one of claims 1-10, further comprising a network interface for interfacing the programmable logic controller to a network.
In die speicherprogrammierbare Steuerung (1) ist ein Speicher (4) integriert, auf den eine Komponente der speicherprogrammierbaren Steuerung (1) Zugriff hat.
A memory (4) to which a component of the programmable logic controller (1) has access is integrated in the programmable logic controller (1).
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei die besagte Netzwerkschnittstellen-Einrichtung (1200) dafür angepasst werden kann, mindestens eine Einstellung für die Administration der speicherprogrammierbaren Steuerung PLC an die speicherprogrammierbare Steuerung (1100) zu übertragen.
The method of claim 1, wherein said network interface device (1200) is adaptable to communicate at least one programmable logic controller administration setting to the programmable logic controller (1100).
Bislang ist es bei der Automatisierung einer technischen Anlage üblich, dass die Projektierung des Steuerungsprogramms für die speicherprogrammierbare Steuerung und die Projektierung von HMI Elementen getrennt voneinander erfolgt.
Until now it has been standard practice when automating a technical installation for the planning of the control program for the programmable logic controller to be separate from the planning of HMI elements.
Aus diesem Grunde unterstützt die speicherprogrammierbare Steuerung PLC die Erfassung von Ergebnissen der Ausführung einer Gruppe von Anweisungen unmittelbar zu dem Zeitpunkt, zu dem jede Anweisung in der Gruppe ausgeführt wird.
For this reason, the programmable logic controller PLC supports the detection results of the execution of a group of instructions directly to the time at which each instruction is executed in the group.
Steuerungssystem - wir stellen die funktionale Spezifikation für die speicherprogrammierbare Steuerung (SPS-System) zur Verfügung, indem wir beschreiben, welches Prozesselement wann und wo, und unter welchen Bedingungen, welche Funktion ausführt.
Control system - we provide the functional specification for the programmable logic control (PLC) system i.e. which process element takes place when and where, and under what conditions.
Über den jeweils ermittelten Ladezustand ist die speicherprogrammierbare Steuerung (SPS) stets über die noch vorhandene Energie informiert.
The programmable logic controller (PLC) is constantly informed of the remaining available energy through the charge level monitoring.
System nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die speicherprogrammierbare Steuerung (SPS) in der Nähe des Antriebs (2), insbesondere in einem den Antrieb (2) aufnehmenden Hubaggregat (3), angeordnet ist.
System according to Claim 12, characterized in that the programmable logic controller (PLC) is arranged in the vicinity of the drive (2), in particular in a lifting subassembly (3) which accommodates the drive (2).
Daten werden über die speicherprogrammierbare Steuerung (SPS) gemeldet, z. B. Störmeldungen.
Data reported via the programmable logic controller (PLC), e.g. incidents.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei die Netzwerkschnittstellen-Einrichtung (1200) dafür angepasst werden kann, die speicherprogrammierbare Steuerung (1100) kommunikativ mit dem Internet (1300) zu koppeln.
The method of claim 1, wherein the network interface device (1200) is adaptable to communicatively couple the programmable logic controller (1100) to the Internet (1300).
Um diesem Problem abzuhelfen, setzte Kraft laserbasierte Barcode-Scanner zum Lesen des 1D-Barcodes auf jedem Etikett ein, und die Ergebnisse wurden schließlich an die speicherprogrammierbare Steuerung (SPS) gesendet, die den Betrieb der Maschine sichert.
To address this concern, Kraft deployed laser-based barcode scanners to read the 1-D barcode on each label and send the results to the programmable logic controller (PLC) that runs the machine.
Die Entwicklung begann vor mehreren Jahrzehnten mit analogen Elektronikmodulen und führte über die speicherprogrammierbare Steuerung SPC16 hin zur heute eingesetzten Baureihe des intelligenten Regelsystems EMG iCON.
The development began several decades ago with analog electronic modules and led via the programmable logic controller SPC16 to the series of the intelligent control system EMG iCON used today.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
