Sortimente und Produkte werden bei uns stetig überprüft, denn die technische Evolution soll für unsere Kunden von Nutzen sein.
We continuously monitor the products and product ranges so that our customers will benefit from the technical evolution.
Mit der zukunftssicheren Architektur nutzen Sie die technische Evolution für sich
Future-proof architecture leverages the evolution of technology
Es scheint, dass die technische Evolution nicht mit dem tatsächlichen Innenleben und der intellektuellen Entwicklung derer korrespondiert, die davon profitieren sollten.
It seems as if this technical evolution does not correspond to a real interior and intellectual growing of those who can benefit from it.
Da der Suchmarkt durch die technische Evolution weiter expandiert, können auch kleine Suchanbieter in ihrer Nische überraschend gute Ergebnisse vorweisen.
The search market continues to expand as a result of technological evolution, so that even small search providers can show surprisingly good results in their own niches.
Visionäre und Vordenker prägten und prägen noch heute die technische Evolution unseres uralten Wunsches vom Fliegen und vom Erforschen des Weltalls.
Visionaries and pioneers have always and still define the technical evolution of our age-old wish of flying and researching the universe.
Die Triebwagen- und Wagenflotte verfallte noch mehr, vorausgesetzt dass der Ersatzteilmangel, der durch die technische Evolution verursacht wurde, ihre Wartung fast unmöglich machte.
The railcar and wagons fleet was decaying even more, provided that the spare part shortage caused by the technical evolution made their maintenance almost impossible.
Die zunehmende Ausbreitung leistungsfähiger Informationstechnologie in der Prozessindustrie forciert die technische Evolution insbesondere auf dem Gebiet der Automatisierungstechnik.
The widespread use of powerful information technology in the process industry forces a technical evolution, especially in the field of process automation.
Des weiteren wird in diesem Kapitel die technische Evolution der international, strategischen Bomber als Trägermittel (Raketen) beschrieben.
This chapter also shows the technical evolution of international strategic bombers as missile carriers.
Dabei fällt auf, dass die technische Evolution von Mainstream-Videospielen deren erzählerische Entwicklung immer weiter überholt.
However, it is striking how the technical evolution of mainstream video games continue to overtake their narrative development.
Sven Enger gibt Antworten darauf, warum die technische Evolution keinesfalls das Ende der Gesellschaft bedeutet und demonstriert, wie diese zum Wohle sowie zum Nutzen von Unternehmen und damit auch von jedem Menschen beiträgt. Vortragsinhalte
Sven Enger answers the question of why the technical evolution in no way represents the end of society and demonstrates how it contributes to the gain and benefit of companies but of every human being as well.
Damit treibt Interroll die technische Evolution bei Schutzkleinspannungslösungen voran, wie sie etwa von internationalen Automobilherstellern vorgezeichnet wurde.
With this step, Interroll is driving the technical evolution of protective low-voltage solutions that has been sketched out by automotive manufacturers.
Die von Kraftwerk verwendeten Technologien spiegeln die technische Evolution der vergangenen Jahrzehnte.
The technologies used by Kraftwerk over the past decades reflect their evolution over time.
Ausstellung über die technische Evolution der Uhr von der Renaissance bis zur heutigen Zeit.
An exhibition dedicated to the technical evolution of watches from the Renaissance to the present day.
