We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
terror attacks
the terrorist attacks
Die politische Entscheidung, die Terrorattacken als Kriegshandlungen zu definieren, wurde umgehend in Rhetorik und Propaganda umgesetzt.
The choice to define the event as an act of war was immediately translated into rhetoric and propaganda.
Darüber hinaus gibt es sichere Hinweise, dass mit den Öleinnahmen die Terrorattacken gegen die Bevölkerung im Süden finanziert werden.
Moreover, there is definite evidence that the terror attacks on the people of the South are being financed from the oil revenues.
Die Terrorattacken in den U.S.A. haben die Fluggesellschaften schwer getroffen.
The terror attacks in the U.S.A. have severely affected the airline industry.
Und nicht zuletzt durch die Terrorattacken auf die USA im Jahr 2001 wurden auch Vorschriften und Kosten für Versicherungen drastisch verschärft.
And not at least since the Terror attacks on the USA in 2001 when regulations and costs for insurance drastically expanded.
Ich denke nicht, denn das, was mich neben anderm vor 10 Jahren vor dem Fernseher am meisten verblüfft und erschreckt hat, war, dass die Vorgänge im Anschluss an die Terrorattacken mit einer fast trägen Langsamkeit abliefen.
I think not, because what most stunned and alarmed me as I watched the events on television was the slowness with which they proceeded following the terror attacks.
Die Terrorattacken von Boko Haram im Nordosten des Landes sind allgegenwärtig.
The Boko Haram terror attacks in the northeastern part of the country are ever-present.
Wir haben unsere Wirtschaften integriert, auf solide Grundlagen gestellt und in den letzten Jahren beträchtlich umgebaut, so dass wir nunmehr in der Lage sind, den konjunkturellen Abschwung aufzufangen, den die Terrorattacken noch verschärft haben.
An integrated economy, resting on solid foundations deriving from the process of restructuring carried out in recent years offers Europe the chance to emerge from the downturn that has been exacerbated by the acts of terrorists.
Die Terrorattacken vom 11. September waren für Amerikaner ohne Glaubensbekenntnis genauso traumatisch wie für alle anderen.
Speaker: The terrorist attacks on September 11 were just as traumatic for Americans without a professed faith as for the rest.
die Terrorattacken am 11. Septemebr 2001 und die weiterhin vorhandene und unmittelbare Gefahr weiterer Anschläge auf die Vereinigten Staaten.
the terrorist attacks of September 11, 2001, and the continuing and immediate threat of further attacks on the United States.
Die Terrorattacken vom 11. September 2001 erinnerten viele an Ihre Filme.
During the September 11 terrorist attack, many people said, "This looks just like your movies."
Sie nahmen die Terrorattacken in Machester und London zum Anlass, Corbyn in die Nähe des Terrorismus zu rücken.
They used the terrorist attacks in Manchester and London to blacken Corbyn's name as an apologist for terrorism.
Schließlich übernahmen die Taliban die Kontrolle. Die Terrorattacken am 11. September 2001 in New York und Washington markierten allerdings den Wendepunkt ihrer Macht.
Eventually, the Taliban gained control of Afghanistan, but their government was toppled by the invasion of US troops after the 9/11 terror attacks on New York and Washington in 2001.
In dieser Woche* hat der indische Premierminister Vajpayie verkündet, dass Indien zum Krieg als Antwort auf die Terrorattacken bereitet ist.
This week*, Indian Prime Minister Vajpayee stated that India is prepared to go to war in response to the terrorist attacks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
