Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die trichterform
Vertaling van "die trichterform" in Engels
the funnel shape
A Die Metallstange mit Betonfuß gibt Halt und Standfestigkeit für die Trichterform aus Ästen, Drahtring, Gummiringen und Rebenbindedraht.
metal rod with a concrete foot provides support and stability for the funnel shape made of sticks, a wire ring, rubber bands and florist's twine.
Das Besondere an dieser Axor 240 Brause ist die Trichterform, die in jedem Badezimmer ein Highlight setzt.
A special feature of the Axor 240 shower is the funnel shape, which is a highlight in any bathroom.
Die Trichterform ermöglicht dem User, den Wrap ganz leicht und bequem mit ihrer Tabakmischung zu befüllen.
The funnel shape allows the user to easily place their tobacco within the wrap.
Die Trichterform mit doppelwandiger Hülle besteht aus einem dehnbaren, gelben Textil und einer äußeren, transluzenten Kunststoffmembran.
The funnel shape with a double-walled sheath is made of elastic, yellow fabric and an outer, translucent plastic membrane.
Die Qualität der Wellen ist hier sehr gut. Durch die Trichterform der Biskaya werden die Wellen direkt zu den eifrigen Surfern geleitet.
The quality of the waves here is so good due to the funnel shape of the Bay of Biscay - channelling the waves in to the eager surfers.
Die Trichterform des Brutbehälters sorgt dafür, dass sich keine Eier in toten Ecken absetzen können und somit ein optimales Schlupfergebnis erzielt wird.
The funnel shape of the breeding container ensures that no eggs can become trapped in inaccessible corners, ensuring optimum hatching results.
Die Möglichkeit unsere sehr schnellen Membranen, die nur über leichte Auslenkungen das Signal erzeugen, an den Hornansatz anzukoppeln und über die Trichterform zu verstärken, führt zu extrem schnellen Impulsen und setzt neue Maßstäbe in der authentischen Musikwiedergabe.
The pairing of our extraordinarily fast diaphragms, which produce signals only via slight excursions, with the horn itself and amplifying them through the funnel shape results in extremely fast impulses and sets new standards in authentic music reproduction.
Die Trichterform sorgt für die besonders gute Akustik.
The shape of the bell provides the particularly good acoustics.
Die Trichterform der Lampenschirme sorgt für perfekte Ausleuchtung des Tisches, so dass Sie jeden Spielzug genau nachverfolgen können.
The funnel shaped lampshades provide a perfect illumination of the table, so you can retrace the moves of your game exactly.
Einhängvorrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Feststellschraube (24) die gleiche konische Form hat, die geeignet ist, das Einbetten in die Trichterform des Einhängblocks (16) zu ermöglichen, wenn die Schraube angezogen ist.
The hooking device according to one or more of the preceding claims, characterised in that said tightening screw (24) has the same conic form suitable to allow the embedding into the flaring of the hooking block (16), when the screw is locked.
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden des Kühlmediumbades (3) trichterförmig ausgebildet und mit einer sich an die Trichterform anschließenden Schleusenkammer versehen ist.
A device as claimed in Claim 4, characterised in that the base of the cooling medium bath (3) is designed to be funnel shaped and is provided with a sluice chamber adjoining the funnel formation.
Die Trichterform ist für ein Hornmundstück relativ flach, für den Zweck aber ideal.
The shape of the cup is comparatively shallow for a horn mouthpiece, but ideal for that particular purpose.
Seine langsam drehenden Mischorgane stellen ein produktschonendes Wirkprinzip dar. Die Trichterform der Mischkammer bietet optimale Möglichkeiten, oben eine Vielzahl von Prozessanschlüssen anzubringen sowie eine Restlosentleerung nach unten zu garantieren.
Slow rotating mixing tools ensure gentle product shape of the funnel offers maximum scope to arrange a number of process connections on top of the mixer as well as ensuring a residual free emptying of the vessel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die trichterform in het Duits
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 33 ms.
