We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch die verschiebbare Abdeckung weist der stabile, bewährte eibe acqua Sandkasten HYGIPÄD gegenüber herkömmlichen Sandkästen entscheidende Vorteile auf.
Compared to traditional sandpits, the stable, well-proven eibe acqua sandpit HYGIPÄD has one decisive advantage: its sliding cover.
Durch die verschiebbare Bug-Abdeckung wird eine große Doppelbank-Sitzfläche für zusätzliche Passagiere freigelegt.
Sliding bow cover reveals a large twin bench seating area for additional passengers.
Schachtel nach Anspruch 1, wobei die verschiebbare Zone geformt ist, sich der Form des Artikels anzupassen.
A carton according to claim 1 wherein the displaceable zone is shaped to conform to the shape of the article.
Anlage nach den vorhergehenden Ansprüchen, in der die verschiebbare Einrichtung (10) durch Rotation verschiebbar ist.
Apparatus according to any foregoing claim in which the displaceable device (10) is displaceable in rotation.
Ich bevorzuge die verschiebbare Tastatur für einen leichteren Zugang und verbesserten Tippkomfort.
I prefer the slidable keyboard for easier access and improved typing comfort.
Über die verschiebbare Langlochschiene mit Gegengewichten von 360 g und 240 g können Sie Ihre Kamera ausrichten.
With the slidable slotted rail with counter-weights of 360 and 240 g you can exactly align your camera.
Siebdruckvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, in der die verschiebbare Reinigungseinheit (7) mit einem oder mehreren Verteilerköpfen zum Abgeben von Luft versehen ist.
Screen-printing device according to one of the preceding claims, in which the displaceable cleaning unit (7) is provided with one or more distributor heads for delivering air.
Die Druckzylinder stehen mit einem geschlossenen Hydrauliksystem in Verbindung, und die verschiebbare Klemmbackenanordnung (3) wird von einem zweiten Druckmedium beaufschlagt.
The pressure cylinders are connected to a closed hydraulic system, and the displaceable clamping-jaw arrangement (3) is acted upon by a second pressure medium.
Anordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass ein Schalter nahe dem zweiten Abschnitt eingerichtet ist, um einen Antrieb zu aktivieren, um die verschiebbare Abdeckplatte zu bewegen.
An arrangement according to claim 4, characterized in that a switch near the second section is adapted to activate an actuator to move the displaceable cover plate.
Elektrischer Brotröster nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die verschiebbare Platte (36) in vertikaler Richtung zwischen zwei Endstellungen verschiebbar ist, die jeweils durch einen mechanischen Anschlag definiert sind.
Electric toaster according to claim 9 or 10, characterised in that the displaceable plate (36) is displaceable in vertical direction between two end settings each defined by a respective mechanical abutment.
Materialhandhabungssystem nach Anspruch 5 oder 6, worin die verschiebbare Kammer einstückig auf einem Schienenfahrzeug (146) montiert ist, das zwischen Lade- und Entladetransportstationen beweglich ist.
A material handling system according to claim 5 or claim 6 wherein the displaceable chamber is mounted integrally on a railcar (146) movable between loading and unloading transfer stations.
Das System gemäß Anspruch 1, bei dem die verschiebbare Klemmkomponente (106) um eine zweite Achse drehbar ist, die parallel zu der Tragekante ist.
The system of claim 1, wherein the displaceable clamping component (106) is rotatable about a second axis parallel to the supporting edge.
Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die verschiebbare Scheibe eine verschiebbare Glasscheibe (8) für eine Festeröffnung, wie beispielsweise die Öffnung in einem Fahrzeug ist.
An arrangement according to any preceding claim, characterised in that the slidable panel is a slidable pane (8) of glass for a window opening, such as an opening in a vehicle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
