We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the four programmes
Das gilt auch für die vier Programme des diesjährigen internationalen Wettbewerbs für Kurzspiel- und Kurzdokumentarfilme, kurz Fiction&Documentary, die das Publikum von den Niederungen der niederösterreichischen Verkehrsplanung in kürzester Zeit zu einem geheimnisvollen Flüstern hoch über den Wolken geleiten.
This also goes for the four programmes of this year's international competition for short fiction and documentaries, which promises to swiftly transport the audience from the nadirs of Lower Austrian traffic planning to a mysterious whisper far above the clouds.
Die Verhandlungen über die vier Programme stehen vor dem Abschluss, und die Programme dürften im April/Mai 2001 genehmigt werden.
The negotiations on the four programmes are about to be completed and they are expected to be adopted during April-May 2001.
2001 wurden die Verhandlungen mit den flämischen Regionalbehörden abgeschlossen, um die vier Programme, die diese für Ziel 2 bzw. für eine Übergangsunterstützung im Rahmen von Ziel 2 und Ziel 5b eingereicht hatten, genehmigen zu können.
2001 saw the closure of the negotiations with the Flemish regional authorities on adoption of the four programmes they had submitted under Objective 2 and for transitional support under Objectives 2 and 5(b).
Für die vier Programme fanden 2002 drei Begleitausschusssitzungen statt (April, Juni und Oktober).
For the four programmes, the Monitoring Committee met three times in 2002: in April, June and November.
Die vier Programme, die nun unter der Schirmherrschaft von ICSU standen, boten ein breites Feld für Forschungsaktivitäten in den unterschiedlichsten Bereichen.
The four programmes that then came all under the patronage of the ICSU offered a wide range of possibilities for research activities in the broadly different fields.
Die vier Programme bilden das erweiterte Programm der EZB zum Ankauf von Vermögenswerten (Asset Purchase Programme, APP).
Together, the four programmes form the ECB's asset purchase programme (APP).
Die vier Programme boten einen breiten Querschnitt der aktuellen Animationsfilmpraktiken mit den Schwerpunktthemen Filme für Kinder, Animierte Dokumentationen, Beste britische Arbeiten und Experimentelle Animation.
The four programmes offered a wide cross-section of current animation practice, focusing variously on films for children, animated documentaries, the best of British work, and experimental animation.
Die vier Programme werden von sogenannten "IB World Schools" angeboten.
The four programmes are offered by so called "IB World Schools".
Begründet wurde dieser Schritt damit, dass man die vier Programme nun mit differenzierbaren Formaten insgesamt breiter aufstellen möchte.
The reason given for this step was that the four programs were now to be made more widely available with differentiable formats.
Eingeleitet werden die vier Programme von Amateurfilmminiaturen, kuratiert von Stefanie Zingl, die das Bild der Provinz um private Blicke ergänzen.
Stefanie Zingl has curated a series of amateur films that supplement the picture of the countryside with private views as a prelude to the four points in the program.
Wir haben die "Science Foundation Ireland", die vier Programme ins Leben gerufen hat, um Lösungen für das Problem zu erarbeiten, dass Frauen in Wissenschaft und Ingenieurwesen unterrepräsentiert sind.
We have Science Foundation Ireland, which has launched four programmes to address under-representation of women in Irish science and engineering.
Betroffen sind die vier Programme für Oberösterreich, Niederösterreich, die Steiermark und Vorarlberg.
Four programmes are concerned: Upper Austria, Lower Austria, Styria and Vorarlberg.
Die vier Programme basieren auf einem ganzheitlichen Ansatz, der je nach Zielsetzung ein maßgeschneidertes Wellness-Erlebnis für unsere Gäste bietet
Taking a holistic approach to guests' aims, the following four programmes are adapted to ensure a bespoke wellness experience for those looking to enhance their wellbeing throughout the year
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
