Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die voids
Vertaling van "die voids" in Engels
voids
Immernoch sind die riesigen Filamente und die Voids zu erkennen sowie im Zentrum des Bildes ein gigantischer Galaxiehaufen.
Still we see filaments, voids and, in the centre of the image, a huge galaxy supercluster.
Andererseits befinden sich die Voids in Seoul oftmals in Quartieren mit starken Defiziten hinsichtlich der Lebensqualität und der ökologischen Situation.
Voids in Seoul are often found in districts having strong deficiencies in terms of quality of life and ecology.
Die Voids Die Voids durchziehen vertikal das Gebäude.
The voids cut through the entire vertical axis of the building.
Aber man kann auch die Voids sehen,
But you can see the voids,
Beispielsweise können die Voids zur Begrünung des Quartiers eingesetzt werden, was positive Effekte auf das Mikroklima, die Wasserwirtschaft, die Luftqualität, die Lebensqualität und Gesundheit sowie die Biodiversität hätte.
For example, the voids might be used for greening the district, which would have a positive impact on microclimate, water management, air quality, quality of life, health, and biodiversity.
Daraus können Schlussfolgerungen abgeleitet werden, wie für bestimmte Einsatzfälle die Voids minimiert werden können.
This allows the user to draw conclusions regarding how voids can be minimized for certain applications
Der brüchige Frieden, der seit Generationen durch die Diplomaten der Galaxie zwischen den vier Völkern bewahrt wird, steht auf dem Spiel: Die Voids, eine aggressive Alien-Rasse, sind mittels Wurmloch-Technologie in den bekannten Weltraum eingedrungen.
The fragile peace between the four peoples, which has been maintained for generations by the galaxy's diplomats, is on the line: the Voids, an aggressive alien race, have entered the known universe using wormhole technology.
Wärmepumpe gemäß Anspruch 8 dadurch gekennzeichnet, daß ein hydronischbzw. heißwasser-arbeitendes Fluid durch die Voids (410,414) fließt.
A heat pump according to claim 8 characterized in that a hydronic working fluid flows through the voids (410,414).
Die hier eingesetzten Verfahren reduzieren die Voids auf unter 2% und sorgen so für eine hervorragende Zuverlässigkeit der gefertigten Baugruppen sowie eine hohe Prozessstabilität.
The methods used reduce the voids to less than 2%, ensuring outstanding reliability for the manufactured assemblies as well as high process stability.
In beiden Fällen werden in der Förderphase 2015/2016 Machbarkeitsstudien erarbeitet, wie die VOIDS zum Nutzen des Quartiers genutzt werden können.
In both cases, the 2015/2016 funding phase will involve the compilation of feasibility studies relating to how the VOIDS can be used to the district's benefit.
Aber man kann auch die Voids sehen, man sieht die komplizierte Struktur und fragt sich: Wie ist das passiert?
But you can see the voids, you can see the complicated structure, and you say, well, how did this happen?
In Seoul erweisen sich die Voids somit als ein wichtiger Baustein für eine kleinteilige Quartierserneuerung.
In Seoul, the voids may be an important element for small-scale renewal of districts.
Daher ist es ein Ziel der deutsch-koreanischen Kooperation, gemeinsam und mit den Erfahrungen aus Karlsruhe neue Konzepte und Strategien für den neuen Weg in Seoul zu entwickeln - mit besonderem Fokus auf die Lücken - die Voids der Stadt.
The German-Korean cooperation is therefore aimed at developing new concepts and strategies for Seoul based on the experience gained in Karlsruhe. A particular focus shall be on urban voids.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die voids in het Duits
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 41 ms.
