We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the fully-variable
Valvetronic fully variable
Für die vollvariable Momentenverteilung sorgt die in das Hinterachsgetriebe integrierte, elektrohydraulisch betätigte Lamellenkupplung.
Fully variable torque distribution is ensured by the electrohydraulically operated multi-disc clutch integrated into the differential.
Komplettiert wird die aktuelle Ausführung der M TwinPower Turbo Technologie durch die vollvariable Ventilsteuerung VALVETRONIC und die variable Nockenwellensteuerung Doppel-VANOS.
The current version of M TwinPower Turbo technology is complemented by fully variable valve control VALVETRONIC and variable camshaft control Double VANOS.
Dazu zählt z. B. die vollvariable Abstützung.
This includes the fully variable support mechanism.
Die kompakten Gesamtmaße des T 720 - eine Fahrzeuggesamtlaenge von nur 13,7 m und eine Höhe von 3,99 m - und die vollvariable Abstuetzung lassen problemlos auch Arbeitseinsaetze in Großstaedten oder Ballungszentren zu.
With compact overall dimensions - total vehicle length of just 13.7 m and height of only 3.99 m - coupled with the fully-variable support mechanism, the T 720 can easily carry out assignments in cramped inner-city conditions and congested areas.
Seine kompakten Maße - eine Fahrzeuggesamtlänge von nur 11,90 m und eine Höhe von 3,90 m - und die vollvariable Abstützung lassen problemlos auch Arbeitseinsätze in Großstädten oder Ballungszentren zu.
With its compact overall dimensions - total vehicle length of just 11.9 m and height of only 3.9 m - coupled with the fully-variable support mechanism, the T 540 is easily able to carry out assignments in cramped city conditions and congested areas.
Während die vollvariable Ventilsteuerung Valvetronic und die Benzindirekteinspritzung den Verbrauch senken, steigern der TwinScroll Turbo und die Doppel-Vanos Leistung und Ansprechverhalten.
While the fully-variable valve control Valvetronic and the direct petrol injection lower consumption, the TwinScroll turbocharger and the double-Vanos increase performance and response.
Während die vollvariable Ventilsteuerung Valvetronic und die Benzindirekteinspritzung den Verbrauch senken, steigern der TwinScroll Turbo und die Doppel-Vanos Leistung und Ansprechverhalten.
This engine combines the Valvetronic fully variable valve control including Double-VANOS, High-Precision Injection and a TwinScroll turbocharger to optimally fill the cylinders.
Die vollvariable Radlastaufbringung erfolgt durch einen Pneumatikzylinder.
The wheel load is fully variably applied by a pneumatic cylinder.
Noch schneller reagierende elektro-mechanische Lamellenkupplung für die vollvariable Kraftverteilung und ausgezeichnete Traktion beim Herausbeschleunigen aus Kurven.
Even faster responding electromechanical multiple-disc clutch for fully variable power distribution and excellent traction when accelerating out of curves.
Erstmals werden Turboaufladung, Benzin-Direkteinspritzung und die vollvariable Ventilsteuerung VALVETRONIC miteinander kombiniert.
For the first time turbo charging, gasoline direct injection and fully variable valve control VALVETRONIC are combined.
Die Benzinmotoren arbeiten mit Turboaufladung, Kraftstoff-Direkteinspritzung und der variablen Nockenwellensteuerung Doppel-VANOS. Die Vierzylinder-Benziner verfügen zusätzlich über die vollvariable Ventilsteuerung Valvetronic.
The petrol engines feature turbocharging, direct petrol injection, Double-VANOS variable camshaft control and VALVETRONIC fully variable valve control.
Bei der Topmotorisierung sorgt die vollvariable Ventilsteuerung Valvetronic für eine optimale Leistungsentfaltung.
The largest engine in the BMW 1 Series range features Valvetronic fully variable valve control for an optimum power curve.
Im Reihensechszylinder-Motor des neuen BMW 640i Cabrio kommt zusätzlich zur BMW TwinPower Turbo Technologie und der Benzin-Direkteinspritzung auch die vollvariable Ventilsteuerung VALVETRONIC zum Einsatz.
The six-cylinder in-line engine under the bonnet of the new BMW 640i Convertible complements its BMW TwinPower Turbo technology and petrol direct injection with VALVETRONIC fully variable valve control.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
