Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die zischende
Vertaling van "die zischende" in Engels
the hissing
the sizzling
the fizzing
Sarah drehte sich überrascht um, als die zischende Katze ihren Weg versperrte.
Sarah turned around, surprised by the hissing cat that blocked her path.
Korto zündete das Lichtschwert, und starrte in die zischende Lichtklinge.
Korto activated the lightsaber and stared into the hissing blade.
Die Geräusche hören und die zischende Kälte einatmen, das macht mich glücklich.
Hearing and breathing in the sounds and the sizzling cold, this makes me happy.
Die zischende amerikanische TV-Show aus den 70er Jahren über einen ehemaligen Astronauten mit bionischen Implantaten, der der Regierung hilft.
The sizzling American TV show from the 70s about a former astronaut with bionic implants, who helps the government.
Sie vergaß dabei völlig ihr kochendes Essen. Der Deckel klapperte auf dem Kochtopf und braunes Wasser spritzte auf die zischende Herdplatte.
The lid jangled against the pot and spurts of brown water dripped onto the fizzing stove, and she kept on shouting.
Die zischende Espressomaschine zeigte an, dass der Morgenkaffee fast fertig war.
The fizzing espresso maker indicated that morning coffee was almost ready.
Das Heulen einer Katze wird von einem Kampf begleitet, und die zischende Bestie warnt nur vor ihren Absichten.
The howl of a cat is accompanied by a fight, and the hissing beast only warns about its intentions.
Das S dagegen lässt sich leicht an der gewundenen Bewegung der Schlange erleben, die zudem auch die zischende Qualität des Lautes vermittelt.
The "S", in contrast, can easily be experience in the winding movement of a snake which additionally gives us the hissing quality of the sound.
Die zischende Schlange schlängelte sich im dunklen Unterholz davon.
The hissing snake slithered away in the dark underbrush.
Die zischende Dampflokomotive fuhr durch die Landschaft.
The hissing steam locomotive powered through the countryside.
Er griff nach dem Topflappen, um die zischende Lasagne zu heben.
He reached for the potholder to lift the sizzling pan of lasagna.
Mache dir keine Sorgen darüber, dass du dich verletzen könntest, wenn du deine Hand in die zischende Mischung tauchst.
Don't worry about hurting yourself when dipping your hand in the fizzy mixture.
Dabei sah sie die Espressokanne an, die zischende Laute von sich gab, und hasste mich.
As she did so she looked at the espresso pot, which was giving off hissing sounds, and hated me.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die zischende in het Duits
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 37 ms.
