Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die zwei Formate
Vertaling van "die zwei Formate" in Engels
the two formats
Die Sache ist die, daß die zwei Formate zwei völlig verschiedene Dinge sind, mit komplett verschiedenen Gebrauchsfeldern.
The thing is that the two formats are completely different things, with very different areas of use.
Passend für die zwei Formate wurden die Bildwandgrößen so gewählt, dass die notwendigen Ausgleichsteile auf ein Minimum reduziert wurden.
The screen sizes for the two formats were chosen in a way so that the required extension parts were reduced to a minimum.
Jetzt können Sie den Ordner, wo die konvertierte JPG/ PNG Dateien gespeichert werden, öffnen und dann die Größe zwischen die zwei Formate vergleichen.
When the conversion is done, you can open the folder that saves.jpg/.png images and compare the size between the two formats.
Wegen der vielen Abweichungen bei der Produktion, beim Abmischen, Dekodierung und den Referenzpegeln ist es fast unmöglich, die zwei Formate richtig zu vergleichen (DTS erzeugt für gewöhnlich einen höheren Lautstärkepegel, wodurch es bei flüchtigen Vergleichen besser klingt).
Because of the many variances in production, mixing, decoding, and reference levels, it's almost impossible to accurately compare the two formats (DTS usually produces a higher volume level, causing it to sound better in casual comparisons).
Die Sendung Ozon sollte in die zwei Formate „Ozon - Die Reportage" und „Ozon - Der Film" aufgeteilt werden, die sich in 30 Minuten nur mit einem Thema aus Wissenschaft und Umweltschutz befassen sollten.
Ozon should be divided into the two formats "Ozon - Die Reportage" and "Ozon - Der Film", which should deal in 30 minutes only with a theme of science and environmental protection.
Die zwei Formate koexistieren in einem proportionalen Verhältnis.
The two formats will co-exist in a proportional relationship.
Die zwei Formate, die auf dem Geradlinigen Band Offene Technologie beruhen, werden für Anwendungen entworfen, die Scnellzugriff-Zeiten wie On-Line-Datenabfrage verlangen.
The two formats which are based on the Linear Tape Open technology are designed for applications that require fast access times, such as on-line data inquiry.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die zwei Formate in het Duits
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 58 ms.
