Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dienend
Vertaling van "dienend" in Engels
Sie erfuhr, dass ihr Grundstück aufgrund von Wegerechten als dienend eingestuft ist.
She learned that her property is classified as a servient tenement due to easements.
Angrenzend sind die Räume wie Toiletten und Lager dienend und funktional.
The adjoining rooms such as toilets and storerooms are serving and functional.
Führung zuerst in der Industrie, dienend für die Welt.
Leading first in industry, serving for the world.
Lebensunterhalt wird entweder gut als dienend oder Böser beschrieben.
Living is described as serving either good or evil.
Die vier Beine sind leicht auswechselbar, mit eingeschobenem Gummistoppel als Fuß dienend.
The four legs are easily replaceable, with pushed in rubber-glean serving as foot.
ihrem Land dienend, auf Landgang, in einem gezinkten Spiel.
serving their country, on liberty, in a crooked game?
Es gibt einige metabolomic Datenbanken, die erhältlich sind, jede von ihnen einen anderen Zweck dienend.
There are several metabolomic databases available, each of them serving a different purpose.
Pferde zeigen uns, dass es kein Widerspruch ist, stark und doch demütig und dienend zu sein.
Horses show us that there is no contradiction in being strong, yet humble and serving.
Diese Glukose wird im Blut angesammelt, zum Brennstoff für die Versorgung der physischen Tätigkeit des Organismus dienend.
This glucose collects in blood, serving as fuel for maintenance of physical activity of an organism.
Als Mitglieder eines wohlhabenden Haushaltes, vielfach der Bequemlichkeit oder dem Luxus dienend, wurden sie nicht übermäßig angestrengt.
As members of a prosperous household, often serving convenience or luxury, they were not taxed unduly.
Er wird von den beteiligten Spielern als solcher und als ausdrücklich den Zwecken des Spiels dienend verstanden.
It is perceived as such by the players involved, and as serving the explicit purpose of playing a game.
Dementsprechend sind die Zeichnungen und die detaillierte Beschreibung als der Veranschaulichung dienend und nicht als beschränkend zu erachten.
Accordingly, the drawings and the detailed description are illustrative and are not serving to be considered as limiting.
Demütig, bescheiden, langmütig, immer dienend.
Meek, humble, serving, slow to anger, always serving.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die dienend bevatten
Synoniemen voor dienend in het Duits
Suggesties
Resultaten: 239. Exact: 239. Verstreken tijd: 40 ms.
