Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diese Programmbedingungen
Examples with "diese Programmbedingungen" and their translation in Engels
Sie diese Programmbedingungen gelesen und akzeptiert haben; und dass Sie die Nutzungsbedingungen der Website gelesen und akzeptiert haben, die durch Verweis hierin aufgenommen werden; und
you have read and accept these Program Rules; and you have read and accept the Website Terms of Use which are incorporated by reference herein; and
Mitglieder sind dafür verantwortlich, die Richtlinien ihres eigenen Unternehmens bzw. ihrer eigenen Organisation hinsichtlich Bonusprogrammen gemäß Abschnitt 1.3.c.v. dieser Programmbedingungen einzuhalten. Für den Fall, dass solche Richtlinien nicht mit diesen Programmbedingungen übereinstimmen, gelten diese Programmbedingungen.
Members are responsible for complying with their own company or organisation policies regarding loyalty programmes pursuant to Section 1.3.c.v. of these Programme Rules; however, to the extent such policies are inconsistent with these Programme Rules, these Programme Rules will govern.
Die Mitgliedschaft im Rewards-Programm unterliegt den unten stehenden Programmbedingungen und diese Programmbedingungen gelten allgemein für beide Rewards-Programme, sofern nicht konkret anders angegeben, und ersetzen alle vorherigen Programmbedingungen.
Membership in the Rewards Programs is subject to the Program Rules set forth below, and these Program Rules apply universally to both Rewards Programs unless specifically indicated otherwise, and supersede all previous Program Rules.
Andere resultaten
Keine Angaben in diesen Programmbedingungen werden das Unternehmen daran hindern, die ihm zustehenden Rechte oder Rechtsmittel auszuüben.
Nothing in these Program Rules will limit Company from exercising any legal rights or remedies that it may have.
Wenn ein Mitglied Fragen zum Bonusprogramm oder zu diesen Programmbedingungen hat, sollte sich das Mitglied an den Mitglieder-Support wenden.
If a Member has any questions about the Loyalty Program or these Program Rules, the Member should contact Member Support.
Das Unternehmen kann auf die Einhaltung dieser Programmbedingungen nach eigenem Ermessen verzichten und von Zeit zu Zeit Aktionen durchführen, die ausgewählten Mitgliedern verbesserte Vorteile bieten.
The Company may waive compliance with these Program Rules in its sole discretion and may run promotions from time to time that provide enhanced benefits to select Members.
Wenn Teile dieser Bonusprogramm-Regeln als ungesetzlich oder nicht durchsetzbar eingestuft werden, gilt dieser Teil in dieser Rechtsordnung als von diesen Programmbedingungen gestrichen und die verbleibenden Bestimmungen bleiben in Kraft entsprechend Abschnitt 1.7.c und 1.7.d.
If any part of these Loyalty Programme Rules is held to be unlawful or unenforceable, that part will be deemed deleted from these Programme Rules in such jurisdiction and the remaining provisions will remain in force, subject to Sections 1.7.c. and 1.7.d.
Bekanntmachungen von Änderungen dieser Angebotsbedingungen bzw. der Programmbedingungen finden Sie in den neuesten Aktualisierungen im Footer.
You should check the last updated date in the footer for notice of changes to these terms and conditions or to the Programme.
Starpoints, die im Zusammenhang mit Warenprämien eingelöst wurden, unterliegen diesen SPG Programmbedingungen und allen anderen geltenden Geschäftsbedingungen der Partner.
Starpoints redeemed in connection with Merchandise Awards are subject to these SPG Program Terms along with any applicable terms and conditions of the partner.
Durch Beantragung von MDF akzeptiert das Unternehmen die Bedingungen dieses Abschnitts neben den Programmbedingungen
By applying for MDF, a Company accepts the terms of this clause in addition to the Terms of the Programme
Starwood kann diese SPG-Programmbedingungen jederzeit berichtigen, ändern oder ergänzen und durch die weitere Teilnahme am SPG-Programm erklärt sich ein SPG-Mitglied mit derartigen Berichtigungen, Änderungen oder Ergänzungen einverstanden.
Starwood and Delta may at any time amend, modify or supplement these Crossover Rewards Terms, and continued participation in Crossover Rewards will constitute a Crossover Rewards Participant's acceptance of any such amendment, modification, or supplementation.
Ein für das Advertiser-Programm zugelassener Publisher ist berechtigt die Advertiser-Materialien im Rahmen seines Publisher-Services nach eigenem Ermessen zu veröffentlichen und diese ausschließlich in dem Umfang zu nutzen, wie es nach diesen Vereinbarungen und den Programmbedingungen zulässig ist.
A Publisher admitted to the Advertiser Program may publish the Advertiser Materials through its Publisher Service at its discretion and use them solely to the extent permitted under this Agreement and the Program Terms.
SPG Mitglieder sind verpflichtet, die Richtlinien ihrer Unternehmen oder Organisationen zu Hoteltreueprogrammen einzuhalten; falls diese Richtlinien jedoch diesen SPG Programmbedingungen widersprechen, gelten die SPG Programmbedingungen.
SPG Members are responsible for complying with their own company or organization policies regarding hotel loyalty programs; however, to the extent such policies are inconsistent with these SPG Program Terms, these SPG Program Terms will govern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor diese Programmbedingungen in het Duits
Resultaten: 131. Exact: 3. Verstreken tijd: 80 ms.
