Sie dürfen unter keinen Umständen irgendeine Software verwenden, die automatisch auf Novatrades-Systeme, Webseiten oder Systeme zugreift, oder auf ihnen arbeitet. Es sei denn, diese Software wird offiziell von Novatrades bereitgestellt.
You may not use, under any circumstances, any software which automatically accesses or operates on Novatrades's systems, websites or systems, unless such software is officially provided by Novatrades.
Durch diese Software wird die natürliche Qualität der Stimme beibehalten.
This software allows to keep the natural quality of the voice.
Da diese Software wird von einem wegweisenden Algorithmus angetrieben.
Because this software is powered by a groundbreaking algorithm.
Für diese Software wird keine Wartung angeboten.
No maintenance is available for those versions.
Google pflegt Tesseract und diese Software wird seit den 90er Jahren verwendet.
Google maintains tesseract, and this software is being used since the 90s.
Er versprach auch, dass diese Software wird nie wieder auf dem Computer geladen werden.
It also promised that this software will never be preloaded again on their computers.
Egal, ob Sie nach einer Schnellkorrektur oder einer Batch-Konvertierung suchen, diese Software wird Ihren Anforderungen gerecht.
Whether you're looking for a quick fix or a batch conversion, this software will meet your needs.
Die Benutzerfreundlichkeit ist der Schlüssel für die Akzeptanz von Videoanalyseprogrammen und diese Software wird hier sicherlich nicht enttäuschen.
Ease of use is key to adoption of video analytics and this analytic certainly won't disappoint.
Wenn man das Copyright als Ermunterung zur Softwareentwicklung beseitigt, wird zunächst weniger Software entwickelt werden, aber diese Software wird nützlicher sein.
If we eliminate copyright as a means of encouraging people to develop software, at first less software will be developed, but that software will be more useful.
Ist im Zertifikat ein Gültigkeits zeitraum enthalten, so kann ein vormaliger Zertifikatsinhaber nach dem Ablauf des Gültigkeitszeitraum keine Software mehr signieren bzw. diese Software wird nicht mehr akzeptiert, weil das Zertifikat nicht mehr akzeptiert wird.
Is the certificate a validity period included, a certificate of former owner, after the expiry of the validity period to sign any more software and this software is no longer accepted because the certificate is no longer accepted.
Egal nach welches Icons Sie suchen. Ob es Dokument Icons, Ordner Icons, Media Icons oder andere Icons sind, die für Ihren Computer wichtig sind - diese Software wird Ihnen eine sehr große Hilfe sein.
If you are looking for all types of icons ranging from document icons, folder icons, media icons, and all other icons that are essential for the running of your computer system, then this software will be of help to you.
Über diese Software wird u. a. das Betriebssystem gestartet und die Übertragung von Informationen zwischen Hardwaregeräten (wie Tastatur und Bildschirm) unterstützt.
Among other things, this software starts the operating system and supports the transfer of information between hardware devices (such as they keyboard and the monitor).
Egal welcher Grund es ist; diese Software wird das Datenverlust-Problem für Sie schnell und sicher lösen.
No matter what kinds of reasons are, this software will solve the data loss problem for you easily, quickly and safely.
